El que ayuda Dios lo ayuda. / He who helps God helps him.

Suelo ir algunas tarde a pescar, para conseguir la comida a mi casa , pero cuál fue la sorpresa que cuando llegue a la playa me consigo que la pescadores habian atrapado varias toneladas de unos pescados llamado jurel y carrachana.
Habia demasiadas personas , unos trabajando cargando pescados de la orilla al lugar de la pesa, otros tratando de comprar y otros buscando la forma de obtener algun pescado.

I usually go fishing some afternoon to get my food to my house, but what was the surprise that when I arrived at the beach I got that the fishermen had caught several tons of fish called horse mackerel and carrachana. There were too many people, some working carrying fish from the shore to the place of the weight, others trying to buy and others looking for ways to get some fish.

Como quien ayuda Dios lo ayuda, me conseguí a el señor que cuida una ranchería y trabaja pescando con los dueños de la ranchería y quienes fueron los que capturaron esas toneladas de pescados, al verme me dijo que no me fuera y esperara por allí sentado que el me iba a regalar unos pescados, ya que siempre que yo voy a pescar le llevo para compartir algo de lo que yo haya cosechado con el por agradecimiento me regaló esos pescados.

As who helps God helps me, I got the man who takes care of a ranchería and works fishing with the owners of the ranchería and who were the ones who caught those tons of fish, when he saw me he told me not to leave and wait there sitting that He was going to give me some fish, since whenever I go fishing, I take him to share some of what I have harvested with him, thankfully he gave me those fish.

Cuando los pescadores hacen esa faena y capturan muchos peces en la orilla hay mucho movimiento de personas y votes entrando y saliendo al mar esa tarde o noche no puedo entrar al mar a pescar porque como me voy nadando bien adentro donde están anclados los botes más distantes de la orilla y es un peligro entrar en esa situación ya que puede pasar un bote y no verme y golpearme y por mí seguridad me regreso a mi casa sin pescar.

When fishermen do that task and catch many fish on the shore there is a lot of movement of people and votes entering and leaving the sea that afternoon or night I can not enter the sea to fish because as I swim well inside where the most distant boats are anchored from the shore and it is a danger to enter that situation since a boat can pass and not see me and hit me and for my safety I return to my house without fishing.

Fotos tomadas con mi teléfono celular ZTE maven 2. / Photos taken with my ZTE maven 2 cell phone.