Evangelio - Martes de la 10.ª sem. del TOsteemCreated with Sketch.

in spanish •  8 years ago  (edited)

Evangelio según san Mateo
Capítulo V, versículos 13-18

Martes de la 10.ª semana del Tiempo Ordinario


En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos :

osotros sois la sal de la tierra ¹. Y si la sal se desvaneciere, ¿con qué será salada? No vale ya para nada, sino para ser echada fuera y pisada por los hombres. Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad, que está puesta sobre un monte, no se puede esconder. Ni encienden una antorcha y la ponen debajo del celemín, sino sobre el candelero, para que alumbre a todos los que están en la casa. A este modo ha de brillar vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras ² y den gloria a vuestro Padre, que está en los cielos.

No penséis, que he venido a abrogar ³ la ley, o los profetas. No he venido a abrogarlos, sino a darles cumplimiento. Porque en verdad os digo, que hasta que pase ⁴ el cielo y la tierra, no pasará de la ley ni un punto, ni un tilde, sin que todo sea cumplido.

¹ La naturaleza de la sal es preservar de corrupción y dar gusto a los manjares; y este es el oficio de aquellos que Dios elige para su apostolado, preservar a los fieles de la corrupción del pecado, y hacerles gustar y desear los bienes de la gracia. Se desvaneciere, esto es, perdiere su actividad, y quedare insípida.

² Puede también traducirse: De tal suerte ha de brillar vuestra luz delante de los hombres, que vean, etc., huyendo de toda vanidad y amor de gloria: el fin único que hemos de tener, cuando presentamos nuestras buenas obras a los ojos de los hombres, ha de ser para que por ellas glorifiquen al eterno Padre.

³ A aflojar. La letra Desatar.

⁴ Modo proverbial de hablar. Lo que el Señor quiso dar a entender aquí es, que antes que sea destruido este mundo, tendrán perfecto cumplimiento las menores cosas que pertenecen a la moral, o a las predicciones que miran a Jesucristo y a su Iglesia, ya sea en la ley, ya en los profetas.






Traducción tomada del Tomo I del Nuevo Testamento, de la Biblia de Scio

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!