Bonita, sexy y exitosa profesionalmente, Carmen Legg puede ser considerada el prototipo de la mujer moderna. Principalmente, porque ella tiene, digamos, la aflicción básica de ese perfil: la insatisfacción con los hombres. Carmen está buscando una relación afectiva seria y los hombres con quienes ella se ha encontrado están más interesados en "quedarse". Ella toma, entonces, algunas decisiones radicales: ningunea al hermoso novio y coloca un anuncio en los periódicos en busca de su inusitado príncipe encantado. Alguien dispuesto a compartir horas agradables y proyectos comunes. Alguien inteligente y ... impotente.
A partir de esa idea central, la periodista alemana Gaby Hauptmann construye la trama de Mujer soltera busca hombre impotente para una relación seria. Gaby teje una narrativa ágil, hecha de diálogos, pequeñas historias que se entrecruzan y algunas reflexiones sobre los encuentros y desencuentros entre hombres y mujeres en este final de milenio. Pero este no es un libro con tesis feministas. La autora simplemente encontró una manera divertida y nueva de hablar sobre el amor en los tiempos actuales. De ahí, tal vez, su enorme éxito, especialmente en Europa y Estados Unidos. Sólo en Alemania se vendieron tres millones de ejemplares del libro, que ya se está traduciendo en más de veinte países, entre ellos China, Rusia y Grecia.
Este libro es la cara de ese fin de milenio. ¿O sería del prójimo?