😖Lawrence Ripple's plan did not work 😖El plan de Lawrence Ripple's no funciono 😖

"He steals a bank to go to jail and thus lose sight of his wife and they condemn him to house arrest. Lawrence Ripple's plan did not work"

"When the agents broke in and was interrogated, Ripple told them that he was waiting impatiently to be imprisoned. Anything before returning home with Remedios, the woman with whom, until then, he had shared his life"
"Cuando irrumpieron los agentes y fue interrogado, Ripple les contó que esperaba con impaciencia a ser encarcelado. Cualquier cosa antes de volver a casa con Remedios, la mujer con la que, hasta entonces, había compartido su vida"

"I'd rather be in prison than at home," he told her. And it is that, during the weeks in which he remained in the Wyandotte County Detention Center, and later in the federal prison of Leavenworth until the conclusion of the trial, Lawrence was a happy man"
«Prefiero estar en la cárcel que en casa», le dijo. Y es que, durante las semanas en las que permaneció en el centro de detenciones del Condado de Wyandotte, y más tarde en la prisión federal de Leavenworth hasta la celebración del juicio, Lawrence fue un hombre feliz"

(Looking at a drawer in the living room I found this newspaper, although it is from last year. The truth is that it was a curious news and I decided to keep it)

(Mirando un cajon de la sala me encontre este periodico aunque es del año pasado la verdad es que era una noticia curiosa y decidi guardarlo)