Cuando conocí lo que era el Islam (9)

Lo que Yamal más deseaba era que llegara la hora concertada con el Ulema. Concluimos que de esa manera ganaría prestigio dentro de sus relaciones dentro del Islam. Pero no estábamos seguros de nada porque las sorpresas se iban sucediendo todos los días.

Nos aconsejó que por lo menos uno de los dos, para visitar al Ulema, deberíamos comprar una chilaba blanca. Así que me fui a un puesto de un mercadillo y la compré. Un anota curiosa: no recuerdo el precio exacto en dirhams, pero el dato curioso es que Yamal le dijo al tendero, después de probarla y decirle que me la quedaba, cuando fui a pagar, que me iba a convertir al Islam y de golpe redujo a la mitad el precio. Yo le di las gracias,“Sukram Yasilan”, sin más. No me desmedí nada porque me iba a hacer un lío con la lengua, y antes de un malentendido preferí callarme. Le iba a decir que no, que mi intención había sido aprender la lengua, visitar Volúbilis y conocer la cultura del norte de África. Y que lo de la conversión al Islam era cosa de Yamal que no dejaba de insistir machanonamente.

De los recorridos de ciudad en ciudad, ni hicimos un diario, por eso ahora no puede reproducir el orden exacto, porque recorrimos hacia adelante y hacia atrás, varias veces, las mismas ciudades. Tetuán, Fes, Meknés, Larache, Rabat. Chauen, Marrakech, Kenitra, Casablanca. Tánger.

En Meknes, el cuñado nos llevó a una reunión clandestina. Yo sólo sabía que clandestina podría ser una célula política en contra del Gobierno. Era una reunión de intelectuales, profesores en su mayoría. Con nosotros hablaban o en árabe o en francés, pero entre ellos hablaban una de las lenguas árabes que nosotros no entendíamos. Nos dijeron que era una reunión de líderes religiosos, lo que nunca hubiéramos podido imaginar.

Al día siguiente nos llevó a un entierro. El cadáver estaba en una especie de cripta encima de un ara, cubierto por un lienzo. Llegamos cuando un grupo de embalsamadores entró junto a nosotros. Portaban varios utensilios entre los que pareció destacar un manojo de cuchillos

El cuñado se encargó de hablar para que nadie pusiera impedimento por nuestra presencia. Lo que no supimos fue lo que hablaron; pero a tenor de anteriores casos supusimos que les dirían lo de siempre, que éramos candidatos a convertirnos por su adoctrinamiento. El caso es que yo aguanté hasta la mitad, pero por fin tuve que salirme. Cuando iba a hacer una foto me dijeron que no, que de fotos nada de nada. Y ya nos fuimos porque la verdad es que era desagradable.

Cuando llegó la hora de la cita con el Ulema yo me avié con la chillaba blanca. Y ahí empezó el análisis del Corán en serio. Yo quería que me respondiera a algunas dudas que me embargaban, pues cuando lo estudiaba traducido encontré tanto en francés como en ingles como en español traducciones muy distintas. Mientras llegaba la hora visitamos un palacio, el que se ve en la foto, con mi amigo. Mientras, hicimos tiempo.