La palabra “conejo” tiene dos significados

Las palabras están vivas, evolucionan y cambian sus formas.

Cada lengua se va adaptando en su evolución según la peculiaridad de sus hablantes: unos componen palabras, otros forman perífrasis, otros acortan elementos.

La tendencia ha sido siempre a economizar elementos; y cuando se ha economizado tanto que desaparece la palabra, se ha sustituido por un elemento perifrástico agrandado la expresión, y vuelta a empezar economizando. Como la vida misma: los abuelos ahorran, y ahorran, y los nietos despilfarran y llegan a la miseria… hasta que los biznietos vuelven a surgir y se enriquecen para que los choznos vuelvan a la ruina, o como las alternancias políticas….

Volvamos a la economía y evolución de las lenguas con más ejemplos:
Los antepasados de nuestras lenguas romances, decían “nihil” para expresar el concepto de “carencia de existencia” y la palabra se va desgastando con los siglos: “niil” > “nil” > “ni” > “n” y, antes que desapareciera, cuando ya no había significante para expresar la carencia de existencia, se sustituyó por una perífrasis: “non nata res”, al pie de la letra: “no nacida cosa”; y vuelta a economizar:
En castellano “nata” > nada. (paradógicamente significando todo lo contrario que antaño)
En catalán: “res” y ahí están todavía… en “res de res”.

En francés se fundió “res” con la nasalidad de “non”: “rien” y así en todas la lengua románicas, cada cual con sus peculiaridades.

Asímismo, la palabra “conejo” es polisémica, tiene varios significados, pero aunque la solución final es la misma, la procedencia es distinta en cada caso, significando “el animal conejo” o significando órgano sexual femenino.

“Cuniculus”, con una “ene” era el “conejo” animal que ya lo comían los romanos cocinado de múltiples maneras, asado o en sus salsas, como se muestra en mosaicos y pinturas descubiertos en Pompeya.

Hace unos días, visitando estas excavaciones con unos amigos, me vi obligado a explicarles, al pasar por los lupanares, lugares donde las “lupas” (lobas o prostitutas latinas) ejercían la profesión más antigua del mundo, la evolución lingüística de la otra palabra: “conejo”, palabra disfemística y en la actualidad de uso vulgar.

“Cunnus”, palabra latina, con dos “enes”, evolucionó primero a “con-no” y después a “coño”. Y el diminutivo era “cunniculus” también con dos “enes”, es decir: “coñito”, que evolucionó a “conejo” de la misma manera que “speculus” evolucionó a “espejo” igual que otras palabras con la misma terminación.

Esa palabra “conejo” a la que no se le suele atribuir una digna explicación, es palabra antigua, tanto como la profesión más vieja del mundo: la venta de servicios sexuales en prostíbulos, que eran los lupanares, tan comentados por todos los visitantes en la ciudad de Pompeya, al lado de Nápoles.