The image is made of own imagination and thoughts (competition 62)|Momentos de la niñez que me enseñaron lo que era la felicidad Childhood moments that taught me what happiness was

Ese lugar era el mejor nuestra cuadra, un mundo de diversión. Los juegos no se hacían esperar, nada como correr libre por la calle, con todos esos juegos de actualidad ahora sustituidos por máquinas portátiles, televisión con tecnología adaptable, ¿Quién de la época de los años 60 no recuerda un papagallo?corríamos con las manos agarradas con ganas de volar igual. Quedar cansados y ya el otro grupo para jugar el escondite, fusilado y tonga nos esperaba. Ese vasito en el caucho de la bicicleta nos hacia sentir grandes, ese ruido era como el de un motor seguro de moto. Todo tiene su etapa, su momento y estoy convencida que todo cambia para bien.

That place was the best on our block, a world of fun. The games didn't wait, nothing like running free on the street, with all those games of today now replaced by portable machines, television with adaptive technology, who from the time of the 60's doesn't remember a parrot? we ran with our hands grabbed with the same desire to fly. Being tired and already the other group to play hide-and-seek, shot and Tonga was waiting for us. That glass in the rubber of the bike made us feel big, that noise was like a safe motorbike engine. Everything has its stage, its time and I'm convinced that everything changes for the better.

También recuerdo a mis amiguitas Carolina, Ingrid, yaneth con todos sus juegos de mesa: ludo, parchys, memorias, rompecabezas y el interminable monopolio. Nada de muñecas ya habíamos superado esa historia. Gratos momentos que de seguro todas aún recordaran en algún rato libre.

I also remember my little friends Carolina, Ingrid, yaneth with all their board games: ludo, parchys, memoirs, puzzles and the endless monopoly. No more dolls, we're past that. Nice moments that surely all of them will still remember in some free time.

Comenzaron a dejarnos salir más lejos de 6pm a 8pm y en ese preciso momento llegaban los circos a nuestra ciudad. Era deslumbrante ver esa gran carpa con luces de colores brillar con sus grandes nombres haciendo una gran publicidad.
Luego reunir de la mesada de la semana, eso meritaba un gran esfuerzo...¡Ahorrar!

They started letting us out further from 6pm to 8pm and at that very moment the circuses were coming to our town. It was dazzling to see that big tent with colored lights shining with their big names making a great publicity.
Then gathering from the week's allowance, that was worth a great effort...to save!

La gran noche llegó entrar por primera vez a un circo. Que espectáculo, leones, tigres, elefantes, payasos, acróbatas, magos y algunos monos. Era otro mundo poder admirar tan de cerca personas y animales de otros mundos. Esos algodón de azúcar, cotufas, refrescos y perros calientes todo sabia diferente.

The big night came to enter a circus for the first time. What a spectacle, lions, tigers, elephants, clowns, acrobats, magicians and some monkeys. It was another world to be able to admire so closely people and animals from other worlds. Those cotton candies, popcorn, soft drinks and hot dogs all tasted different.

Agradecida con esa era, esa etapa de la vida donde la diversión era la prioridad, estar reunidos con nuestras amistades y disfrutar de esos momentos tan agradables que ya solo estarán en nuestras mentes.

Grateful with that era, that stage of life where fun was the priority, to be reunited with our friends and enjoy those nice moments that will be only in our minds.

Luego de esa etapa llegaron otros juegos...la gran ciudad mecánica, donde la diversión ya era más intensa. Subir a la montaña rusa, era sacar emociones de todo tipo, entrar en esa oscuridad en la casa del terror y gritar hasta terminar llorando de la risa. Que tiempos aquellos con los carritos chocones, la bailarina, trompo y ese espacio donde todo se veía en 3D que risa y estando parados sentíamos que estábamos en esos lugares.

After that stage came other games... the great mechanical city, where the fun was already more intense. Going up the roller coaster was to bring out all kinds of emotions, to enter that darkness in the house of terror and to scream until you end up crying with laughter. What times those with the bumper cars, the dancer, the spinning top and that space where everything was seen in 3D that laughter and standing we felt that we were in those places.

Gracias @xpilar por este trabajo tan hermoso que nos hace recrear y viajar activando nuestra imaginación te abrazo desde mi alma.

Thank you @xpilar for this beautiful work that makes us recreate and travel activating our imagination I embrace you from my soul.

Ven con nosotros si te animas te dejo el link