El poder judicial resuelve conflictos entre partes mediante una resolución judicial (sentencia) y vela por el cumplimiento (ejecución) de sus resoluciones (sentencias). Pero sólo tiene poder sobre sus resoluciones (sentencias), y sólo actúa si hay conflicto entre partes en sede judicial.

El poder de aplicar (ejecutar) las leyes reside en el poder ejecutivo.

Por ejemplo, la ley de presupuestos la elabora y aprueba el parlamento, poder legislativo. La aplica el ejecutivo. Y si surgen conflictos entre partes derivadas de la aplicación de esa ley, el poder judicial actúa mediante una resolución judicial que resuelva esos conflictos.