Propuesta // Proposal

Fuente

Te propongo esto

que seamos la órbita donde la magia es afrodisíaca artillería

un vehículo para los sabores que sueñan con mordernos

Te propongo además ser inmensos

y arder

arder como la promesa de las cenizas

sin pudor

sin importar el caos

sin miedo

Porque aquí

en esta arteria onírica

sobra cosmos

y sobran las ganas de encender el clítoris de la luz

(Orlando Medina)

I propose this

that we be the orbit where magic is an aphrodisiac artillery

a vehicle for the flavors that dream of biting us

I also propose to be immense

and burn

burn like the promise of ashes

without shyness

no matter the chaos

without fear

Because here

in this oneiric artery

leftover cosmos

and there are plenty of desires to turn on the clitoris of light

(Orlando Medina)