Popularmente el término "Vendetta", es conocido como venganza. De hecho si buscas en Internet, así aparece para el italiano; sin embargo, no descarto la idea de que en Italia propiamente lo utilicen para referirse a la traición. Gracias por el dato, saludos.