Yes personally I would recommend simply removing the dollar symbol from the number. It makes people think they've "earned" money when in fact the value could change, and after the voting period only a fraction of it is earned with actual steem dollars, and much of it going to the curators. The reasoning for this makes sense, but putting the dollar symbol maybe not.