RE: [PL] Tłumaczenie SteemWhitePaper - 1. Introduction

You are viewing a single comment's thread from:

[PL] Tłumaczenie SteemWhitePaper - 1. Introduction

in steembabel •  9 years ago 

2 - An incentivized, blockchain-based social media platform

steembabel
9 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$0.00
    5
    Authors get paid when people like you upvote their post.
    If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
    Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  9 years ago 

    Motywacyjna platforma social media bazująca na blockchain.

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  9 years ago 

      Wg mnie jest to jedno z trudniejszych zdań w całym WhitePaper.

      Osobiście nie miałem żadnego pomysłu, przyznaję jednak też, że to tłumaczenie też nie do końca mi pasuje, ale dobre i to na początek. Ma ktoś inne propozycje?

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  9 years ago 

        Zachęceni społeczną platformą medialną opartą na blockchain
        Dalej są wymienione osoby, więc może one były zachęcone tą platformą i stworzyły whitepaper.

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          [-]
            ·  9 years ago 

          Tu bardziej chodzi o to, że to zdanie ma opisywać w pięciu słowach całą platformę Steem.

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00
            [-]
              ·  9 years ago 

            Zachęcająca do tworzenia treści platforma social media oparta na blockchain.

            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

            • Disagreement on rewards
            • Fraud or plagiarism
            • Hate speech or trolling
            • Miscategorized content or spam

            Submit
            $0.00