With it being your original content, reposting it here is absolutely no problem. I would recommend saying that it was your article on the other site for when the plagiarism checker comes around.

Feel free to join the #steemprentice channel in steem.chat if you have any questions. Lotta people in there to do nothing but help. :)