[EN/RU] CAUTION! - Steempay – My working experience with @steve-walschot!

Today, I have to write an unpleasant article even though I have tried very hard to avoid it. As Steve is continuing to be dishonest (at least towards me), I have to make this step forward and inform the community as well as other communities out there like GOLOS @hipster about what has happened to me and how it changed my relation to Steve.

Сегодня, мне пришлось написать этот пост, хотя я долго пытался этого избежать. Пишу я по той причине, так как Стив продолжает вести себя недобросовестно (по крайней мере, по отношению ко мне), и я считаю своим долгом сделать шаг вперед и предупредить как это, так и другие сообщества, о том что произошло и как это изменило мое отношение к Стиву.

---

Mid of July I was joining the steempay project to help bootstrap it with my design skills etc. The idea sounded great, so I decided to help Steve to get this off the ground asap. After a few weeks and more and more community projects I joined and contributed to, I had less time to contribute directly to this project as well as steemfest got announced.

В середине Июля я присоединился к проекту Steempay чтобы помочь, используя свои дезайнерские навыки и тд. Идея проекта была великолепна, и я решил помочь Стиву оторвать проект, так сказать, от земли. Спустя несколько недель я начал участвовать еще и в других проектах, и количество времени, которое я мог уделять этому проекту, сильно уменьшилось (особенно после анонса Steemfest).

At about this time Steve mentioned his bad life situation going on (I let him publish the details) and he wouldn't able to work much on steempay since he had to pay other creditors. Until here, there's no problems. He was getting big money for his steempay.io announcements etc .. and I started to look more in detail about code and his ability to work on this project without having to delegate etc, as I was facing a fair amount of working back log with other community projects (steemfest, OSLO, …).

Примерно в это же время Стив рассказал о своей плохой (пусть он сам опубликует детали проблемы) жизненной ситуации и то, что он не сможет уделять проекту достаточно времени из за своих долгов. До этого момента все было ок. Он получал довольно крупные выплаты с анонсов о проекте Steempay… я решил углубиться в код проекта и возможности Стива не делегировать свои обязанности по проекту кому то другому, так как я сам все больше времени уделял другим проектам (Steemfest, OSLO…).

---

Some numbers

Steve got more or less ($34k) out of STEEM

Некоторые цифры

Стив выручил приблизительно 34 тысячи долларов на STEEM

---

When he mentioned his current bad life situation and that he has to work on steempay at spare time due other private related obligations, i decided to offer him to pay him a temp. loan of about 1.782 EUR in BTC so he'd be able to continues focussing on steempay.

Когда Стив заикнулся о совей плохой жизненной ситуации и то что ему приходится работать над проектом в свое свободное время из за личных обязательств, я решил предложить ему временный кредит на сумму примерно 1.782 EUR в биткоинах, для того чтобы он смог сфокусировать свою работу над Steempay.

After he was asking me to provide more screen designs for a mobile version of steempay, i was getting more cautious, as during that time several mobile apps were already launched - so in my opinion no need for another one.

Позже, он попросил меня сделать еще несколько версий дизайна для мобильной версии приложения, что сильно меня насторожило, так как, уже существовало несколько мобильных версий. И в моем мнении не было нужды для дополнительных версий.

Before he then was about to publish the wordpress woo commerce steempay payment plugin, I asked for an audit to make sure it was safe to use. He published without taking my advise of an audit. After a serious bug was found and reported he went silent ...! (Remember steve is claiming to be one of the TOP 30 european security auditors and penetration testers.) .

Перед тем как он опубликовал wordpress плагин для оплаты в steempay, я попросил провести аудит, чтобы проверить, насколько приложение безопасно для пользователей. Стив опубликовал статью и не воспользовался моим предложением провести аудит. После этого, в плагине был найден серьезный баг, это заставило Стива замолчать…! (Не забывайте, что Стив рекламирует себя как один из 30 ведущих аудиторов по безопасности и тестеров в Европе.) .

Since then we have some contact via steemit.chat, but he is telling me every day another story of why he isn't able to pay back the loan. And after my comment here he replied in private, I'll let him publish his complete answer , and then once more only silence.

С тех пор мы несколько раз общались в steemit.chat, но каждый раз он находил новые отмазки почему он не может вернуть мне долг. После моего комментария тут, он ответил мне в личку (пусть сам опубликует свой ответ), после чего он ответил еще один раз и потом затих.

I feel bad about having to make this step forward into public but it appears Steve continues to be dishonest as well as refusing to repay the loan I gave him, which leaves me little choice in the matter.

Мне неудобно и я чувствую себя плохо, но мне приходится опубликовать эту информацию, так как Стив продолжает вести себя недобросовестно и отказывается выплачивать долг. Что не оставляет мне иного выбора как поднять вопрос на публике.