“PROMESA DE LA NACIÓN DE LA PAZ Y LA
UNIDAD CÓSMICAS (Chon Il Guk)”
Estrofa 1º: "Nuestra familia soberana del Chon 1l Guk, centrada en el verdadero amor, se compromete a restaurar la patria original y edificar el Reino de Dios terrenal y espiritual, el ideal divino de la Creación”.
Our family, the owner of Cheon Il Guk, pledges to seek our original homeland and build the Kingdom of God on earth and in heaven, the original ideal of creation, by centering on true love.
Estrofa 2º: "Nuestra familia soberana del Chon 1l Guk, centrada en el verdadero amor, promete representar y convertirse en el centro del cielo y la tierra sirviendo a Dios y a los Verdaderos Padres, se compromete a perfeccionar el deber de familia de hijos e hijas filiales en nuestra familia, patriotas en nuestra nación, de santos en el mundo y de hijos e hijas sagrados en el universo”.
Our family, the owner of Cheon Il Guk, pledges to represent and become central to heaven and earth by attending God and True Parents; we pledge to perfect the dutiful family way of filial sons and daughters in our family, patriots in our nation, saints in the world, and divine sons and daughters in heaven and earth, by centering on true love.
Estrofa 3°: "Nuestra familia soberana del Chon 1l Guk, centrada en el verdadero amor, se compromete a perfeccionar las Cuatro Reinos del Corazón, los Tres Grandes Reinados y la soberanía de la Esfera de la Familia Real del Reino de Dios.”
Our family, the owner of Cheon Il Guk, pledges to perfect the Four Great Realms of Heart, the Three Great Kingships and the Realm of the Royal Family, by centering on true love.
Estrofa 4°: "Nuestra familia soberana del Chon 1l Guk, centrada en el verdadero amor, se compromete a construir la familia universal que abarca el cielo y la tierra, que es el ideal de creación de Dios y perfeccionar el mundo de la libertad, la paz, la unidad y la felicidad”.
Our family, the owner of Cheon Il Guk, pledges to build the universal family encompassing heaven and earth, which is God’s ideal of creation, and perfect the world of freedom, peace, unity and happiness, by centering on true love.
Estrofa 5°: "Nuestra familia soberana del Chon 1l Guk, centrada en el verdadero amor, se compromete a esforzarse todos los días para avanzar en la unificación del mundo espiritual y el mundo físico como sujeto y objeto socios".
Our family, the owner of Cheon Il Guk, pledges to strive every day to advance the unification of the spirit world and the physical world as subject and object partners, by centering on true love.
Estrofa 6°: "Nuestra familia soberana del Chon 1l Guk, centrada en el verdadero amor, se compromete a convertirse en una familia que promueva la fortuna celestial al encarnar a Dios y los Verdaderos Padres, y perfeccionar una familia que transmita la bendición del Cielo a nuestra comunidad”.
Our family, the owner of Cheon Il Guk, pledges to become a family that moves heavenly fortune by embodying God and True Parents, and to perfect a family that conveys Heaven’s blessing to our community, by centering on true love.
Estrofa 7°: "Nuestra familia soberana del Chon 1l Guk, centrada en el verdadero amor, se compromete, a través de vivir por el bien de los demás, a perfeccionar el mundo basado en la cultura del corazón, que tiene sus raíces en el linaje original."
Our family, the owner of Cheon Il Guk, pledges, through living for the sake of others, to perfect the world based on the culture of heart, which is rooted in the original lineage, by centering on true love.
Estrofa 8°: "Nuestra familia soberana del Chon 1l Guk, centrada en el verdadero amor, se compromete, habiendo ingresado en la Era del Testamento Completo, a lograr el ideal de Dios y los seres humanos unidos en amor, a través de la fe absoluta, el amor absoluto y la obediencia absoluta, y perfeccionar el reino de la liberación y la completa libertad en el Reino de Dios en la tierra y en el cielo."
Our family, the owner of Cheon Il Guk, pledges, having entered the Completed Testament Age, to achieve the ideal of God and human beings united in love through absolute faith, absolute love and absolute obedience, and to perfect the realm of liberation and complete freedom in the Kingdom of God on earth and in heaven, by centering on true love.