Terve!

Tähän väliin tämmönen tosi villi kortti, eli postaus suomeks! Steemitissä kun on niin hiljasta että ei oikeastaan taida olla väliäkään mitä postaa ja millä kielellä. Sekotetaan nyt sitten pakkaa ihan vaan hyvin ja urheilun vuoks, ja muutaman Steemin, tietenkin.

Mulla ei oo tässä viime päivinä ollu minkään sortin motivaatiota kuvata, ei luontoa eikä itteäni, ja vielä vähemmän on löytyny inspiraatiota kirjottamiseen. Tai no niitä ideoita on kyllä muistivihko täynnä mutta ei viittis tuhlata niitä hyviä siihen että ei saa niitä järkevästi paperille kun tamburiiniapina hakkaa pään sisällä. Tein kyllä eilen mielestäni hyvän informaatiorikkaan postauksen, mutta sen olinkin kirjottanut lähes valmiiks jo kauan aikaa sitten. Tasapainon vuoks annan itselleni luvan tehä tämmösen paskapostauksen. Vaihtoehtoisesti jos oikein hyvin valehtelen sekä itselleni, että teille, niin tällä kunniotan omaa äidinkieltäni ja haluan pitää sitä yllä. Mikä on tietenkin totta, mutta mä en kyllä tee minkään sortin kunniaa Suomen kielelle tällä löpinällä.

Jos on mahdollista niin Suomeks kirjottaminen tuntuu vielä paljon vaikeammalta kuin englanniks, ja aion kovapäisesti vetää koko postauksen vankalla pohjosen Keski-Suomen murteella enkä edes yritä vääntää kirjakieltä. Keski-Suomen murre taitaa kyllä olla lähinnä kirjakieltä, niin toivottavasti tästä tulee jokseenkin ymmärrettävää. Epäilen kyllä että vaikka joku jostain syystä yrittäiskin, niin tästä ei kyllä Google Kääntäjä selviä kunnialla.

Edellinen kerta kun on pitäny kirjottaa Suomeks tekstiviestiä enempää, taitaa olla lukioaikoina, ja siitä onkin jo aikaa, antakaa armoa siis. Vaikka yrittäisinkin niin kirjakieli ja kielioppi on kyllä niin hakusessa että pitäis varmaan hävettää enemmän, mutta kun ei hävetä. Mennään nyt tämmösellä free-writing tyylillä tämä ilta.

Ja näin kivasti aasinsiltana päästään aiheeseen finglish, mitä tulee aika paljon puhuttua joka päivä, koska kaikki netissä tapahtuva kommunikaatio on englanniks, ja normaali elämä suomeks, pakostikkin siis sekottuvat. Omaan korvaan se kuulostaa ihan helvetin oksettavalta mutta on paljon sanoja mille ei joko ole suomenkielistä vastinetta, tai se nyt vaan ei satu mieleen sillä hetkellä, helpommalla pääsee kun käyttää kieliä sekasin. Viime aikoina oon huomannu että Suomen kielen kanssa takeltelee vielä enemmän kun koskaan aiemmin, niin paljon tulee käytettyä Englantia päivittäin. Onneks suurin osa kavereista on ymmärtäväisiä ja kielitaitoisia niin ei tarvii yrittämällä yrittää kaivaa niitä suomenkielisiä sanoja aivolohkon perukoilta.

Eipä mulla tähän torstai-iltaan tainnu mitään sen kummempaa olla, eikä hirveätä romaania kehtaa kirjottaa kun tää automaattinen punakynä laulaa sen verta tehokkaasti. Meen nyt tonne nurkkaan häpeämään. En aio ottaa tätä tavaks.

Hei suomikaverit; @apsu @markkujantunen @escapist @celestal @islanderman, mitäs teidän viikkoon kuuluu?

---

_{Ps. Kuva viime talvelta, ei oo keskisessä Suomessa kovin montaa lumihippusta tänään.}