Amr Abdel Basset Abdel Aziz Diab (Arabic: عمرو عبد الباسط عبد العزيز دياب) born 11 October 1961 in Port Said, Egypt is an Egyptian singer. He is one of the most successful singers in Egypt and the Middle East who debuted his album in 1983. Some opinions state that Diab has produced a new concept of Mediterranean music especially for his international hit, "Nour El Ain". In the analysis of The Very Best of Amr Diab album, Victor W. Valdivia of All Music said: "Diab's music unites traditional Arabic textures and sounds with Western rhythms and instruments. (Wikipedia source)
One of the famous amr diab songs is Tamally Maak. The following lyrics are in Arabic and English fonts as well as the meaning of the song's lyrics.
Lyric Tamally Maak (تملي معاك) - Amr Diab عمرو دياب
Arabic Font
عمرو دياب - تملي معاك
تملي معاك ولو حتى بعيد عني في قلب هواك
تملي معاك تملي فبالي وبقلبي ولا بنساك تملي وحشني لو حتى بكون وياك
تملي حبيبي بشتقلك تملي عيني بتندهلك ولو حولي تقل الكون بكون يا حبيبي محتجلك
تملي معاك معاك قلبي معاك روحي يا اغلى حبيب يا اغلى حبيب ومهما تكون بعيد عني لقلب برئ
يا عمري الجاي والحاضر يا اغلى نصيب
English Translation
Amr Diab - Always With You
I'm always with you
Even if you are far from me your love is in my heart
I'm always with you always on my mind and in my heart
And I'll never forget you
I always miss you even if I am with you
I always long for you my darling
My eye always calls for you
And if the weight of the universe were upon me
I would still, my darling, need you
Always with you, my heart is with you, my soul is with you
Oh most precious darling oh most precious darling
No matter how far you are from me you are close to my heart
Oh my coming and present live oh most precious destiny
English Font
Amr Diab - Tamally maak
Tamally maak
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.
Tamally maak
We law hata ba eed any
Fe alby hawak.
Tamally maak
Tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally maak
Maak alby, maak rohy
Ya aghla habib
Ya aghla habib.
We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.
Get Tamally Maak Lyrics at : https://aghaniyt.com/mb3/tamally-maak-تملي-معاك-amr-diab-عمرو-دياب-lyrics/aghaniyt
YtChannel: https://www.youtube.com/channel/UCOMb2K2zrPfqjo4q3dVyPsg/about
I like Amr Diab's song, because I often listen to Arabic and Indian songs by my Indian colleagues, After Ragheb Alama, this time Amr Diab, who is no less handsome, is one of the great references for Middle East singers. Maybe I'm really late with the music, but that's okay ... try to see the music side not only from local and international music. The language of music is very universal. We can immediately fall in love with rhythm and melody before understanding the lyrics. Especially if the lyrics are very romantic. Anyway, I love this music .. just enjoy!