Translation Software | Google traslate : DeepL translator

1000 DAYS OF STEEM : Day 15 - Mini Challenge #1 - Translation Software

^{Googel과 DeepL 번역기를 사용해본 후 나의 생각은,}
^{1. 구글이 더 다양한 언어를 제공한다.}
^{1. 공식 발표문은 Google과 DeepL 번역에 큰 차이가 없어 보인다.}
^{1. 일상 용어는 DeepL 번역기가 Google 번역기 보다 이해하기 쉽다.}
^{1. 스팀잇 포스팅 번역은 DeepL이 Google 번역기 보다 자연스러워 보인다.}
^{1. 가독력은 Google 번역기보다 DeepL이 더 좋다.}

^{MacBook Pro에서 두 번역기를 사용해본 결과, 나는 DeepL이 한국어를 지원하면 Google 보다 DeepL 번역기를 사용하겠다. 이 포스팅을 하기 전에는 Google 번역기만 사용하였다.}

언어 선택 범위:

^{구글 번역기가 더 많은 언어를 지원함}

일상에서 사용하는 언어 번역

^{구글번역기보다 DeepL이 더 쉽게 이해할 수 있음}

공식 발표문 번역

^{구글번역기와 DeepL 번역 내용이 거의 차이 없음. 다만 구글번역기는 번역글 아래 관련 웹자료를 제공함.}

스팀잇 포스팅 번역

Mini Challenge #2 : Photo Editing Software - Mi favorito Snapseed

^{@fabian98님의 의견을 들어봐야겠지만, DeepL 번역이 더 자연스럽게 느껴지고 편안하게 읽힘.}