TIL That Romanian Might Be The Most Creative Language On Earth - 11 Highly Expressive Romanian Sayings

in til •  8 years ago 

Well, I didn’t learn that today, but quite long ago. Yet I still find it extremely funny.

I know a few languages (English, French, Russian, a bit of Italian and Spanish) but Romanian is probably the most expressive of all. It’s probably because it’s my native language, but in all honesty, I have yet to find elsewhere the sheer amount of creativity you get from Romanian words, especially when you want to express something like frustration or anger.

What follows is a list of actual Romanian sayings, not all being related to swearing directly, but all of them quite funny. Enjoy!

  1. To leave without a word: Going with the dick in the satellite. (în p^@ă cu satelitul)

  2. Quitting: “To stick his feet in” (își bagă picioarele)

  3. Taking a nap: “To pull a chicken of sleep” (a trage un pui de somn)

  4. To be wrecked, wasted, totally confused: “To be cabbage” (varză)

  5. Something is really nice: “It’s concrete” (beton)

  6. Being lazy: "rubbing the mint" (a freca menta)

  7. Being really concerned: “to have a carrot in his ass” (a avea un morcov în fund)

  8. Swearing (moderately bad): "fuck your mother’s onion" (tu-ți ceapa mă-ti)

  9. Swearing (like really bad): "fuck your mother’s dead people" (tu-ți morții mă-ti)

  10. Driving someone nuts: "taking him out of his watermelons" (a scoate pe cineva din pepeni)

  11. Conning / being conned: "pierce someone / being pierced with a spike" (a tras / și-a luat o țeapă)

There are many other expressions, and I leave the task of completing the list to my fellow Romanians here on Steemit.

Also, I know there are many other languages in Steemit, I'd be curious to hear some other interesting expressions.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

It has to be, 'cause I cant even imagine myself speaking it!

Afaik, "în p^@ă cu satelitul" also means "very far away" ("la mama dracu" in Romanian).

Yeap, that is correct too.

HECTIC!!!

Swearing (like really bad): "fuck your mother’s dead people" (tu-ți morții mă-ti)

Savage af

It sounds milder in Romanian, but I admit it can be frightening when yo hear it the first time :))

razvanelulmarin has just told me that you also run Spartan races :D
Followed! ;-)

Thanks :) You might check this thread https://steemit.com/running/@dragosroua/countdown-to-athens-the-pilot I'm preparing for the next competition, which is in February next year.