Well, I didn’t learn that today, but quite long ago. Yet I still find it extremely funny.
I know a few languages (English, French, Russian, a bit of Italian and Spanish) but Romanian is probably the most expressive of all. It’s probably because it’s my native language, but in all honesty, I have yet to find elsewhere the sheer amount of creativity you get from Romanian words, especially when you want to express something like frustration or anger.
What follows is a list of actual Romanian sayings, not all being related to swearing directly, but all of them quite funny. Enjoy!
To leave without a word: Going with the dick in the satellite. (în p^@ă cu satelitul)
Quitting: “To stick his feet in” (își bagă picioarele)
Taking a nap: “To pull a chicken of sleep” (a trage un pui de somn)
To be wrecked, wasted, totally confused: “To be cabbage” (varză)
Something is really nice: “It’s concrete” (beton)
Being lazy: "rubbing the mint" (a freca menta)
Being really concerned: “to have a carrot in his ass” (a avea un morcov în fund)
Swearing (moderately bad): "fuck your mother’s onion" (tu-ți ceapa mă-ti)
Swearing (like really bad): "fuck your mother’s dead people" (tu-ți morții mă-ti)
Driving someone nuts: "taking him out of his watermelons" (a scoate pe cineva din pepeni)
Conning / being conned: "pierce someone / being pierced with a spike" (a tras / și-a luat o țeapă)
There are many other expressions, and I leave the task of completing the list to my fellow Romanians here on Steemit.
Also, I know there are many other languages in Steemit, I'd be curious to hear some other interesting expressions.
It has to be, 'cause I cant even imagine myself speaking it!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Afaik, "în p^@ă cu satelitul" also means "very far away" ("la mama dracu" in Romanian).
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Yeap, that is correct too.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
HECTIC!!!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Savage af
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
It sounds milder in Romanian, but I admit it can be frightening when yo hear it the first time :))
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
razvanelulmarin has just told me that you also run Spartan races :D
Followed! ;-)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thanks :) You might check this thread https://steemit.com/running/@dragosroua/countdown-to-athens-the-pilot I'm preparing for the next competition, which is in February next year.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit