各位 steemit 的網友好呀，我是來自中國杭州的 Lina
杭州是個美麗宜居的地方，美景多，美食多，佳麗也多
今後，我將帶各位瀏覽杭州的美麗風光，體會杭州美好的人和物，之後還請各位多多關照呀 (◍•ᴗ•◍)
Dear steemit friends, I'm Lina from Hangzhou, China
Hangzhou is a beautiful and livable place, with many beautiful scenery, delicious food and beauties.
In the future, I will take you to browse the beautiful scenery of Hangzhou, experience the beautiful people and things in Hangzhou, and please take care of you in the future (◍•ᴗ•◍)
清河坊歷史文化特色街區是杭州保存最完整的舊街區，商鋪林立，不少百年老字號都在裏面，能夠很好地感受古杭州的風情。
The historical and cultural characteristic district of Qinghefang is the most complete old district in Hangzhou. There are many shops and many century-old brands in it, so you can feel the style of ancient Hangzhou well.
9月的某一天，吃貨人妻和阮太太Yen表面悲傷、背地裏暗爽地告別了我們各自的老公，便屁顛屁顛地從廣州來到了杭州。令人大叫「雪特」的是，廣州到杭州的航班居然延誤了2個小時，餓到快要死的吃貨人妻心裏面滴著血、忍著痛在廣州白雲機場買了一個15大元天價的「腦殘酸菜牛肉面」才不至於餓死在異鄉。
One day in September, the foodie wife and Mrs. Ruan Yen said goodbye to our respective husbands with sadness on the surface and secretly, and they came to Hangzhou from Guangzhou. What makes people scream "Xue Te" is that the flight from Guangzhou to Hangzhou was delayed by 2 hours. The foodie wife, who was starving to death, had blood dripping in her heart and endured the pain to buy a 15 yuan sky-high price at Guangzhou Baiyun Airport. "Sauerkraut Beef Noodles with Brain Residue" will not starve to death in a foreign land.
到達杭州後，夜幕已經降臨，我們到達預訂好的酒店後，便迫不及待地放下行李到附近的清河坊街遊覽觀光。
雖然我已經第四次來杭州了，但內心依然無比興奮，可能是因為兩個小女人出遊擺脫了老公的束縛吧，呵呵呵，估計當我吃貨人夫看到這的時候，今晚要罰我洗碗 o(´^｀)o
After arriving in Hangzhou, night has fallen. After we arrived at the booked hotel, we couldn't wait to put down our luggage and go to the nearby Qinghefang Street for sightseeing.
Although I have come to Hangzhou for the fourth time, I am still very excited. It may be because the two little women went out and got rid of the shackles of their husbands. Hehehe, I guess when my foodie husband sees this, he will be punished tonight. I wash the dishes o(´^｀)o
關於冰糖水果葫蘆，我承認我就是一個犯賤的2B。當我和Yen第一次經過的時候，我一邊拍照一邊「苦口婆心」地叫Yen不要買，通常這樣的水果都是不新鮮不好吃的……當然，從來只跟我唱反調的Yen沒有理會我，自己買了一串來吃，她還分了其中的一塊聖女果給我嘗嘗。一嘗我就發現自己大錯特錯了！！！這冰糖水果葫蘆超級新鮮好吃，酸酸甜甜的！！！當我義無反顧地走回頭打算再買一串來吃的時候，發現小攤的水果全部都賣光了，我想吃都沒有了，欲哭無淚的說。
Regarding Bingtang fruit gourd, I admit that I am a cheap 2B. When Yen and I passed by for the first time, I asked Yen not to buy it while taking pictures. Usually, such fruits are not fresh or delicious... Of course, Yen, who has always been the opposite of me, ignored me. , I bought a bunch of them to eat, and she also gave me a piece of cherry tomatoes to taste. As soon as I tasted it, I realized I was sorely mistaken! ! ! This rock candy fruit gourd is super fresh and delicious, sweet and sour! ! ! When I turned around without hesitation and planned to buy another bunch to eat, I found that all the fruits in the stall were sold out.
吃不到的冰糖葫蘆是酸的，咳咳，我們繼續漫無目的地閑逛清河坊。很多絲綢製品都很有趣，充滿了江南古色古香的韻味。
感覺中國的偉大發明要算上油紙傘一份，要知道一直以來許多美麗的愛情傳說都和油紙傘有關。許仙和白娘子、董永和七仙女、寧采臣和小倩的故事裏，一把輕曼油紙傘都在暗自扮演月老的角色，對不對？
The uneatable candied haws are sour, ahem, we continue to wander aimlessly at Qinghefang. Many silk products are interesting and full of the antique flavor of Jiangnan.
I feel that China's great inventions should be counted as oil-paper umbrellas. You must know that many beautiful love legends have always been related to oil-paper umbrellas. In the stories of Xu Xian and Bai Niangzi, Dong Yong and the Seven Fairies, Ning Caichen and Xiaoqian, a Qingman oil-paper umbrella is secretly playing the role of Yue Lao, right?
看到一大波油紙傘迎面而來，自稱骨子裏頭是文藝青年的吃貨人妻和Yen不由自主地哼起了與油紙傘有關的詩歌：
撐著油紙傘，獨自
仿徨在悠長、悠長
又寂寥的雨巷，
我希望逢著
一個丁香一樣的
結著愁怨的姑娘。
Seeing a large wave of oil-paper umbrellas approaching, the foodie wife and Yen, who claimed to be literary youth in their bones, hummed a poem related to oil-paper umbrellas involuntarily:
Holding an oil-paper umbrella, alone
Wandering around for a long time, a long time
And lonely rainy alley,
I hope to meet
like a clove
A grumpy girl.
走著走著，突然覺得肚子很餓，我和Yen找了一家小餐館吃一個夜宵……餐館的名字我忘了，但味道還不錯
While walking, I suddenly felt very hungry. Yen and I found a small restaurant for a late night snack...I forgot the name of the restaurant, but it tasted good
今天的行程就到这里了，之后还会为各位带来更多有趣的内容哦，请多多期待 ꉂꉂ꒰•̤▿•̤*ૢ꒱
That’s it for today’s itinerary, and I will bring you more interesting content in the future, please look forward to it ꉂꉂ꒰•̤▿•̤*ૢ꒱