Discovering Balkan region- Bosnia and Herzegovina - Balkanları keşfetme - Bosna Hersek ENG-TR

I really enjoy when I am sharing to you my travel experiences. I hope you enjoy while you are reading my posts either. Today I am gonna continue to write about Balkan region. When I was volunteer worker for European Voluntary Service in Slovenia, my roommate invited to me visit her country. It was a generous offer which I can not  reject. We went there two years ago.

TR

Seyahat anılarımı sizlerle paylaşınca gerçekten çok keyif alıyorum, umarım siz de  aynı şekilde okurken keyif  alıyorsunuzdur. Bugün Balkanlar ile ilgili yazmaya devam edeceğim.  Avrupa Gönüllülük Hizmetinde gönüllü olarak çalıştığımda, oda arkadaşım beni ülkesine davet etti. Bosna Hersek'e   her zaman gitmek istemişimdir. Tabi ki arkadaşımın teklifini geri çevirmemiştim.  Oraya iki yıl önce gitmiştik. 

  Vjecna Vatra (Eternal Flame)   

 Eternal Flame   is a memorial to those who liberated Sarajevo during World War II and was first unveiled during a commemorative event held on April 6, 1946 for the first anniversary of the liberation of Sarajevo.   It's burning from that period till now.   

TR

 Vjecna Vatra ( Sonsuz Ateş)

 Vjecna Vatra, İkinci Dünya Savaşı sırasında Saraybosna'yı kurtaranlar için  anıt niteliği taşıyor ve İlk kez 6 Nisan 1946'da Saraybosna'nın kurtuluşunun birinci yıl dönümü sırasında açılmıştır ve o dönemden beri ateş sürekli yanmaktadır.  

  Sebilj    

  This is one of the landmarks of Sarajevo. This was one of the main points of the old town.  It was built in 1753 by Mehmet Pasha.  They say If you drink from that fountain, You will come back to Sarajevo. It was built in 1753 by Mehmet Pasha.  

TR

Sebil

Sebil, şehrin en önemli simgelerinden ve en meşhur buluşma noktalarından bir tanesidir.  1753 yılında Mehmet Paşa tarafından yapılmıştır.  Eğer bu çeşmeden  su içerseniz, Saraybosna'ya  bir gün tekrar gideceğinize inanırlar. 

My friend took me to a building where we can see the city from above. I've taken some pictures from there.

Arkadaşım, beni Saraybosna'yı yukarıdan görebileceğimiz bir binaya götürmüştü. Aşağıda görmüş olduğunuz fotoğrafları orada çekmiştim. 

I couldn't spend so much time in Sarajevo.  After Sarajevo, my destination was Srebrenik where was somewhere near my friend's home.   

  Saraybosna’dan sonraki durağım Srebrenikti. Orası arkadaşımın evine yakın sayılabilecek bir yerdeydi.   

 Srebrenik Fortress 

  This is Srebrenik Fortress the best preserved medieval fortress in Bosnia. It was built about in 1333. This castle was captured by the Hungarian  in 1393 until 1512 when the Ottoman Empire took the stronghold along with the surrounding lands.  

TR

Bosnanın en iyi korunmuş Ortaçağ kalesi Srebrenik,1333 yılından daha önceki bir zamanda inşa edildiği düşünülüyor.  1393 yılında kale, Macarlar tarafından ele geçirilmiştir. 1512 yılında  da Osmanlı, kaleyi Macarların ardından ele geçirmiştir. 

 You might be interested in other episode which is about my Balkan trip ;

 https://steemit.com/travel/@kenan1989/discovering-balkan-region-croatia-zagreb-balkanlari-kesfetme-hirvatistan-zagreb-eng-tr

Travel as much as you can, traveling is freedom...

For more, please follow me @kenan1989