BİRGİ

                                     TÜRKÇE

Bozdağlar’ın serin yamaçlarında yemyeşil bir coğrafya içerisinde gizlenmiş Birgi, asırlık çınar ve ceviz ağaçlarının arasından görülebilen yüksek taş duvarlı, alaturka kiremitli, ahşap pencereli evleri ile gidilesi, görülesi şirin bir köyümüz.

İzmir‘e 110 km uzaklıktaki Ödemiş’e bağlı bir köy olan Birgi, yemyeşil dokusuyla saklı kalmış tarihi ve kültürel bir hazine gibi. 3000 nüfuslu küçük bir köy olan Birgi’nin tarihi Millattan Önce iki binli yıllara kadar uzanıyor. Frigler, Persler, Bergama Krallığı, Bizanslılar, Romalılar, Aydınoğulları ve daha sonrasında ise Osmanlılar’a bağlı olarak günümüze kadar gelmiş Birgi’ye her medeniyet kendinden izler bırakmış.

Birgi, Ödemiş
Birgi, Ödemiş
Şirin Köy: Birgi, Ödemiş

Birgi, Ödemiş Ovası’nın yanı başında yükselen Bozdağ’ın güney yamaçlarında tutunmuş oldukça şirin bir köy. Artık Ödemiş’e bağlanarak mahalle olan Birgi, asırlık çınar ve ceviz ağaçlarının yemyeşil yaprakları arasından yükselen taş duvarlı, kırmızı kiremitli, ahşap pencereli evleriyle fotoğrafçılar ve gezginler için keşfedilesi bir yer. Sarıyar Deresi’nin iki yamacına kurulu, tarihi ve kültürel birikimiyle önemli bir yere sahip.

Birgi, adını ilk çağlardan beri duyurmayı başarabilmiş yerlerden. Lidyalıların, Perslileri, Helen ve Romalıların uğradığı veya yaşadığı Birgi ve çevresi Bizans döneminde Pyrgion adı ile anıldı. Aydınoğlu Mehmet Bey, tarafından 1308’de kurulan Aydınoğulları Beyliği‘nin de başkentiydi bir zamanlar.

                                         ENGLİSH

Birgi, hidden in a lush geography on the cool slopes of Bozdağlar, a charming village with a high stone wall, alaturka tiled, wooden windows, and a family home with their wooden windows visible from centuries old plane trees and walnut trees.

Birgi, a village connected to Ödemiş, 110 km away from Izmir, is like a historical and cultural treasure hidden by its lush texture. The history of Birgi, a small village of 3000 inhabitants, dates back to two thousand years ago. The Phrygians, the Persians, the Pergamon Kingdom, the Byzantines, the Romans, the Aydınoğulları, and later the Ottoman Empire, Birgie, who had come up to daylight, left traces of himself.

Birgi, Ödemiş
Birgi, Ödemiş
Cute Village: Birgi, Ödemiş

Birgi is a very pretty village that is clinging to the southern slopes of Bozdağ rising at the beginning of the Ödemiş Plain. Birgi, now bounded by Ödemiş, is a place of exploration for photographers and travelers with its stone-walled, red-tiled, wooden-windowed houses rising from the leafy leaves of centuries old plane trees and walnut trees. The Sarıyar River is built on two slopes and has an important place with its historical and cultural accumulation.

Birgi, from places that have been able to announce their name since the early ages. The Birds of the Lydians, Persians, Helen and the Romans lived or lived and their surroundings were referred to by the name of Pyrgion in the Byzantine period. Aydınoğlu Mehmet Bey was founded in 1308 by the Aydinogullari Principality.