[Travel] Long journey in Spain - Sevilla- 세비야편

@ 세비야, 스페인광장 (Sevilla, Spain Plaza)

---

안녕하세요, @soojiini 입니다.
여행기를 만들고자 했던 처음의 목표를 잊지 말자며
스페인 마지막 편으로, 다시 돌아왔어요 ㅎㅎ

Dear Steemians!
I get back to work, trying not to forget the first goal I have wanted to do, making a travelogue of mine. It will be the last part of Spain travel!

여행을 다니다 보면 어떠한 사건들 덕에 도시에 대한 이미지 자체가 변하는 곳이 있는데요. 저한테는 세비야가 그랬어요.
제가 한국인이어서 좋았던 곳이기도 하구요.

When you go on a trip, there are places where the image of the city itself changes due to certain events. For me, it was Sevilla. And it is also a place where I 'was priviliged' because I was Korean.

---

Metropol Parasol

저희 숙소 근처였던 메트로폴 파라솔이에요!
크기도 웅장하고 되게 멋있다고 생각했는데, 스페인 사람들한테는 버섯으로 알려져있다고 하니 왜인지 귀엽기도..

It's metropolis parasol near our bnb!
I thought it was great to be magnificent in size, but after I heard that it is known to Spanish people as mushrooms, somehow it looked cute a bit..

세비야에 가신다면, 오전에 여기 전망대에 꼭 올라가 보시길!

If you are going to Seville, please come up to the observatory here in the morning!

Spain Plaza

세비야에 온 목적인 스페인 광장
사진도 멋있게 나왔지만, 직접 보는 것 만큼은 못한 것 같아요

In fact, this Spain Plaza was the thing that made me come to here.
The photo looks great, but I do not think it's as good as looking at myself.

이렇게 신기하게 생긴 나무들도 보고 나니, 세비야에서 더이상 할 게 없더라구요.

My friends and I went to a park near the plaza and met trees that look strange, and there was nothing more to do in Seville.

---

그래서 정처없이 떠돌아 다니다가, 왠 스페인 무리를 만났어요.

So while we were wandering around, we met a bunch of Spanish people.

"¿son coreanos?" 너네 한국인들이니?
지금에서야 알아듣지만 그때는 꼬레아만 듣고 응 왜? 하면서 경계했던 것 같아요 (무서워서...) ㅎㅎ 그리고는 우리가 너네를 초대해도 되니? 하면서 저희를 로컬 레스토랑으로 끌고 갔어요

I understand it now, but then I only heard 'Corea'. So, we answered charily "Yeah, why?" (as we felt scared...) And one guy of them said "Can we invite you guys? It's my birthday". And then they dragged us away to a restaurant.

무서워 해놓고, 이 날... 세상 제일 재밌게 놀았더랬죠. 모자도 선물받고 ㅋㅋ
정말 별다른 이유없이 한국인이라는 이유로 환대받고, 많은 경험을 할 수 있었던 날

And then we had the most fun in our life. I got a present, a hat, as well. It was the day that we were warmly welcomed and had lots of experiences because we were Korean without any other reason.

저와 제 친구들한테는 아직도 제일 좋았던 기억으로 남은 세비야
이들은 잘 지내고 있는건지, 보고싶네요

Sevilla remains the best memory for me and my friends. I wonder how they are doing, and miss these guys.