Mountain geurutee in aceh jaya

INDONESIAN :

Gunung geurutee adalah gunung yang dihiasi dengan panorama hijau yang terletak di perbatasan antara Kabupaten Aceh Jaya dan Aceh Besar, sekitar 1 Jam 30 Menit dari Kota Banda Aceh, ibukota provinsi Aceh. Lihatlah betapa cantiknya ciptaaan Tuhan untuk bumi Aceh Jaya.

Karena gunung tersebut masih tersimpan berbagai ekosistem yang sangat terjaga. Gunung ini menjadi lintasan jalan nasional menuju kawasan barat selatan Aceh. Geurutee juga merupakan bagian dari hutan Ulu Masen yang kini dinobatkan sebagai salah satu hutan penyuplai oksigen kepada dunia. Gunung ini punya jurang yang sangat dalam dan langsung berbatasan dengan bibir pantai Samudra Hindia. Ciri khas dari Geurutee ialah sebuah monumen yang berbentuk runcing sebagai tanda bahwa pengunjung berada pada posisi pendakian tertinggi pegunungan tersebut. Dari tempat itulah, siapapun dapat melihat keindahan alam yang terhampar luas.

ENGLISH :
Mount geurutee is a mountain that is decorated with a green panorama located on the border between Aceh Jaya District and Aceh Besar, about 1 Hour 30 Minutes from Banda Aceh City, the capital of Aceh province. See how beautiful the creation of God for the earth Aceh Jaya.

Because the mountain is still stored various ecosystems are very awake. This mountain became the national road to the south west of Aceh. Geurutee is also part of the Ulu Masen forest which is now crowned as one of the world's oxygen supply forests. This mountain has a very deep ravine and directly adjacent to the Indian Ocean coast. Characteristic of Geurutee is a monument shaped as a sign that visitors are in the highest mountain climbing position. From that place, anyone can see the natural beauty that spread wide.

INDONESIAN :

Karena menjadi lintasan jalan nasional menuju kawasan barat dan selatan Aceh, kawasan Gunung Geurutee kerap menjadi tempat persinggahan bagi yang melakukan perjalanan jauh. Namun ada juga yang sengaja datang kesini untuk menikmati pemandangan laut dari pinggir-pinggir tebing. Mereka menikmati keindahan panorama gunung ini, sambil menyeruput kopi aceh. Di sepanjang kawasan gunung ini memang banyak berdiri warung kopi yang menyediakan kopi khas Aceh. Selain menjajakan kopi, warung-warung ini juga menjajakan makanan dengan harga yang terbilang murah.


ENGLISH :

Being a national road to the west and south of Aceh, the area of Mount Geurutee is often a stopover place for those traveling long distances. But there is also a deliberate coming here to enjoy the ocean view from the edge of the cliff. They enjoy the beauty of this mountain panorama, while sipping aceh coffee. Along the mountain area is indeed a lot of coffee stands that provide coffee typical of Aceh. In addition to selling coffee, these stalls also sell food at a fairly cheap price.

INDONESIAN :

Tiba di puncak Gunung Geurutee, anda akan melihat bentangan samudra yang begitu luas, pulau-pulau kecil tanpa penghuni. Dari puncak Gunung Geurutee juga tampak Kota Lamno, sebuah kota kecil yang konon katanya terdapat banyak gadis-gadis bermata biru rambut pirang keturunan Portugis. Menurut sejarah Kota Lamno pernah ditempati kaum Portugis. Puncak Gunung Geurutee juga merupakan salah satu spot favorit bagi yang hobi hunting foto, karena di puncaknya terlihat indah pemandangan matahari terbenam yang ditelan samudra.

Di bawah sana akan terlihat indah pulau sangat kecil bernama pulau Kluang. Pulau tersebut tak berpenghuni. Terlihat juga garis pantai dengan ombak laut yang tenang dan laut yang berwarna biru kehijauan. Bergerak dari tepi pantai, akan terlihat deretan pohon pinus sebagaimana umumnya pantai-pantai di Aceh.


ENGLISH :

Arriving at the peak of Mount Geurutee, you will see a vast expanse of ocean, small islands without occupants. From the peak of Mount Geurutee also appears Lamno Town, a small town that supposedly said there are many blue-eyed girls blond hair of Portuguese descent. According to the history of Lamno Town once occupied the Portuguese. The peak of Mount Geurutee is also one of the favorite spot for the hobby of photo hunting, because at its peak looks beautiful sunset views swallowed by the ocean.

Below there will be a beautiful little island called Kluang island. The island is uninhabited. Also visible coastline with calm ocean waves and turquoise sea. Moving from the beach, will be seen pine trees as usual beaches in Aceh.