跟着Youtube,学了很多新知识,尽管明白这些东西可能根本没有什么实用价值,但却觉得好玩。就跟很多人喜欢玩牌打麻将一样,纯属娱乐。只不过娱乐方式不同而已。
今天一下子学习了三种英文诗歌体,太超值了。特整理记录之!
Youtube视频,真的就像一个巨大的免费宝库。入宝山必有所获,每天都有新发现。
就在前不久,我通过Youtube学习英语诗歌中的押韵音步宫格。还写了一Weku博客:你会欣赏莎士比亚的诗吗?
本期博客里,给大家介绍的三种英文诗歌体分别是:
1)离合诗 acrostic poem
2)五行诗/圣诞树体 cinquain poem
3)七行诗/钻石体 diamante poem
(这三种类型的英语诗歌都是有关“Brainstorm头脑风暴/集思广益"训练的!)
上接:三种英文诗歌体(之二)
本期我们一起来学习Diamante/钻石体诗歌!
What is a Diamente?
1)A diamante is an unrhymed seven-line poem
2)Shaped like a diamond
3)Created by American poet Iris Tiedt in 1969
4)Named for the Italian word for diamond
5)There are two different types: Synonym and Antonym
什么是Diamante/钻石体诗?
1)Diamante是一种不押韵的七行诗
2)形状像一颗钻石
3)由美国诗人Iris Tiedt于1969年创立
4)名字源于diamond的意大利语单词
5)Diamante有两种形式:同义词和反义词
Synonyms and Antonyms:
1)Synonyms are words that mean the same thing
2)Antonyms are words with opposite means
3)"Antonym" is the antonym of synonym.
什么是同义词和反义词:
1)同义词意为Diamante诗的首行和末行的名词指的是同一件事物
2)反义词为Diamante诗的首行和末行名词为相反的词意
3)反义词Antonym是同义词Synonym的反义
Diamante Word Counts:(钻石体诗每行单词数)
1~2~3~4~3~2~1
Example示例:
Sun/moon (Antonym Diamante)
Sun (1 Noun)
Fiery, Yellow (2 Adjectives)
Burning, Blinding, Exploding (3 Verbs)
Flame, Light, Night, Crescent (4 Nouns)
Shining, Orbiting, Reflecting (3 Verbs)
Cold,Silver (2 Adjectives)
Moon (1 Noun)
同样,写作Diamante/钻石体诗也是一个“Brainstorm头脑风暴”的过程。
Brainstorming ideas
Writing diamante needs "brainstorming."
下面是一首Winter/Spring冬/春的Diamantie诗
Winter
White, cold
Freezing,snowing, shivering
Melting away with sun,
Budding through the mud
Blooming, birthing, thriving
Colorful, breathtaking
Spring
第四行:可用四个名词,亦可用两个短语
另一首Cat/Dog猫/狗的Diamante诗
Cat
Cuddly, sleepy
Purring, meowing, hissing
Fur, wiskers, leash, companion
Barking, digging, guarding
Playful, obident
Dog