English to Romanian Translated 1479 Words of ExoPlatform 5.0

andreistalker (59) in utopian-io • 7 years ago (edited)

Project Details

eXo began as an open-source project in 2002 focused on implementing the industry's first Java portlet container. The project grew into a company in 2003, to start working with our first customer, the U.S. Department of Defense. Since then, we have developed our software, solutions, and company following an innovative vision and leveraging feedback from our customers and community.

Today, eXo is the leading open-source provider of innovative collaboration and communication solutions for enterprises, with hundreds of successful deployments. We are a growing global company, spanning three continents with U.S. headquarters in San Francisco, California; global headquarters in France; and a regional office in Tunisia.

You can also check the eXo Platform on this website link :https://www.exoplatform.com/company

Links related to the translation

Place here the links to the words you have translated (e.g. links to Crowdin or Github PR)

Source Language

English is the source language of my translation.

Translated Language

I've translated to Romanian 1479 words and there are 6431 words that are yet to translate.

Number Of Words

I've translated 1479 words.

Number of words translated on this contribution: 1479

Proofread Words

I've proofread 1203 words.

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io exo-platform translation romanian

7 years ago by andreistalker (59)

$16.77

5 votes

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!

Sort Order:

Trending

[-]

utopian-io (71) · 7 years ago

Hey @andreistalker I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

Suggestions

Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

Vote for my Witness With SteemConnect
Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

$0.00

1 vote

[-]

cheetah (77) · 7 years ago (edited)

Hi! I am a robot. I just upvoted you! I found similar content that readers might be interested in:
https://www.exoplatform.com/company

$0.00

[-]

sarmizegetusa (62) · 7 years ago

Thank you for the contribution. It has been approved.

The translation is generally good, but I would suggest, maybe, replace "login" with "autentificarea" and "shared" with "partajarea" or "distribuirea".

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

$0.00

[-]

andreistalker (59) · 7 years ago

Okay, thanks.

$0.00