Localization of electron project continues #2 ENG>TUR (web-content.md %26>%33 & %42>%57 [ 1056 words] )

Project Details

My personal contribution project has begun for Crowdin Electron Project by Electron Glotbot, a project which is maintained by GitHub and an active community of contributors. Basically, Electron is a tool used for building cross platform applications. If you would like to learn more you can visit the website of Electron.

Links related to the translation

• Electron on Crowdin
• Electron on Github
  --
• My Activity on Crowdin
• My Profile on Crowdin
  --
• A Glossary of Informatics by Bilkent University
• TBD - Dictionary of Informatic Terminology
• Tureng
• TheFreeDictionary

Source Language

English

Translated Language

Turkish
2762 of 4782 words (%57) were translated on the project [web-contents.md].
2020 were left to translate.

Number Of Words

Total number of words I have translated:1594*
*calculated through progress charts on the project page

Number of words translated on this contribution: 1056*
*calculated through progress chart on the project page

Proofread Words

Total number of translated words that have been proofread: 0*
*Still Pending.

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): 538

• Localization of electron project continues #1 ENG>TUR (app.md %28 >%41 [538 words] )

Proof of Work

Activity page for both days:

Progress chart before I began:

Progress chart before I took a break:

Progress chart before I resumed my work:

Progress chart after I finished my work:

Project Report Graphics:

Project Report Statistics:

the Section of the Document that I have translated begins here:

and ends here:

I have benefited and referenced from different sources. These are;
-the Glossary of Informatics by Bilkent University:

-TBD - Dictionary of Informatic Terminology:

-Tureng:

-TheFreeDictionary:

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---