Project Details
Electron is an open source library developed by GitHub for building cross-platform desktop applications with HTML, CSS, and JavaScript. Electron accomplishes this by combining Chromium and Node.js into a single runtime and apps can be packaged for Mac, Windows, and Linux.
Electron began in 2013 as the framework on which Atom, GitHub's hackable text editor, would be built. The two were open sourced in the Spring of 2014.
It has since become a popular tool used by open source developers, startups, and established companies.
Taken from their website
Electron is maintained by a team at GitHub as well as a group of active contributors from the community. Some of the contributors are individuals and some work at larger companies who are developing on Electron.
Core Philosophy
In order to keep Electron small (file size) and sustainable (the spread of dependencies and APIs) the project limits the scope of the core project.
For instance, Electron uses just the rendering library from Chromium rather than all of Chromium. This makes it easier to upgrade Chromium but also means some browser features found in Google Chrome do not exist in Electron.
I have decided to help translating this project because this project intrigues me, though I'm a non-technical person but I do have friends who are very much knowledgeable in this field. It's been their topic in our conversations for quite a few days, for me which is not that web or software savvy I have to read articles or atleast know a few things about this technology, just to have something to say and make the conversation flowing. Thus, I did my research and this project amazes me. Just imagine a program that can run in web and at the same time can have a desktop application version. Though there are a lot of software that can do this, but it would be a first that a web programming language converted in a desktop application. It's a cool thing. Other translator should do the same because this will help Filipino developers especially the students who are trying to learn and getting used to the know-how of this technology, this will speed up their understanding of it.
Links related to the translation
Source Language
English
Translated Language
The language that it is being translated to is Filipino at 18% completion.
The number of words that are yet to be translated is 60509.
Number Of Words
Number of words translated on this contribution: 1398
Proofread Words
The CrowdIn project owner did not proof read or accepted the suggested translation yet.
Previous translation on the same project
It's my first time to contribute on this project.
Number of words translated on the project before this report (if any): 0
Proof of Work:
Below are the screenshots taken from my CrowdIn account as a proof of my current progress for this project.
Kind regards,
Lou2x
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.
Huwag ipakita ang mga pangyayari pinakaluma
should be
Huwag/wag idispley ang mga pangyayaring mas luma sa
Huwag/Wag idispley ang mga pangyayari na mas luma sa
Don't forget to put suffix or hunlapi in your words specially the preposition the most important.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
The repo for this is electron/electron... how come its wrong repo.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit