LiveAgent English-Turkish Translate [%58 to %59]

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

Hello Guys!! In the Live Agent project I translated 513 words into Turkish. I just joined this project and I am happy with that. The text included understandable sentences. It took about 2 hours.

LiveAgent is the most reviewed and #1 rated help desk software for SMB in 2017. Stay closer to your customers and answer their questions faster with LiveAgent. LiveAgent 's website for interested people

SOME EXAMPLES
Giden telefon numarası In-app texts Turkish 09:23 AM
Aşağıdaki ayarları yaptıysanız lütfen gözden geçiriniz In-app texts Turkish 09:22 AM
Değişiklikleri iptal et In-app texts Turkish 09:07 AM
Aşağıdaki ayarlarla sanal ana bilgisayar oluştur In-app texts Turkish 09:07 AM
Bilgi tabanı etkin In-app texts Turkish 09:07 AM
Bilgi tabanı devredışı In-app texts Turkish 09:06 AM
Seçili müşteri portalını(larını) silmek istediğinizden emin misiniz? In-app texts Turkish 09:06 AM
Eğer açıksa, makale yeni tarayıcı penceresinde açılır. In-app texts Turkish 09:05 AM
Dil içindeki değişiklikler hakkında uyarı uygulamaları. In-app texts Turkish 09:04 AM
Bilgi tabanını sil In-app texts Turkish 09:03 AM
Çoklu Bilgi Tabanı In-app texts Turkish 09:02 AM
Akıllı söz dizimi hatası: In-app texts Turkish 09:01 AM
Kullanım Verisi Paylaşımı In-app texts Turkish 09:01 AM
Bilgi e-postası In-app texts Turkish 09:00 AM
Lütfen bekleyiniz, kısa bir süre operatöre yönlendirileceksiniz... In-app texts Turkish 09:00 AM
Tanımlayıcısı %s olan etiket mevcut değil In-app texts Turkish 08:48 AM
Tanımlayıcısı %s olan müşteriler grubu mevcut değil In-app texts Turkish 08:47 AM
%s kimlikli etiket yüklenirken bir sorun oluştu. In-app texts Turkish 08:47 AM
%s kimlikli etiket mevcut değil. In-app texts Turkish 08:46 AM
Müşteriler grubu güncellenemiyor. In-app texts Turkish 08:46 AM
Tanımlayıcısı %s olam müşteriler grubu mevcut değil In-app texts Turkish 08:45 AM
Yeni müşteriler grubu oluşturulamıyor In-app texts Turkish 08:45 AM
Tanımlayıcısı %s olan müşteri grubu mevcut değil In-app texts Turkish 08:44 AM
Tencent üzerinden marka açıklamalarını ve anahtar kelimeleri takip edin. Tek bir yerden tweetlere cevap verin. In-app texts Turkish 08:39 AM
Yardım operatörleri sizin Magento mağazanızdan gelen müşterinin siparişlerine ilişkin bilgilere erişmek içindir. In-app texts Turkish 08:38 AM
Uygulama maksimum_yürütme_süresi 30 saniye veya daha fazlasını gerektirir In-app texts Turkish 08:36 AM
Maksimum yürütme süresi %s 'dir In-app texts Turkish 08:35 AM
Saattir çevrimiçi In-app texts Turkish 08:34 AM
İsim, e-posta veya telefon alanları doldurulmuş olmalıdır In-app texts Turkish 08:34 AM
''%s'' e-postalı bağlantı mevcut değil. In-app texts Turkish 08:33 AM
tüm müsait operatörler için çalıyor In-app texts Turkish 08:29 AM
O oturum açma panelindeki unuttunuz mu bağlantısını tıkladığı zaman müşteriye gönder. In-app texts Turkish 08:26 AM
O oturum açma panelinde ki unuttunuz mu bağlantısını tıkladığı zaman operatöre gönder. In-app texts Turkish 08:25 AM
O veya başka bir yönetici operatör panelinden onun parolasını sıfırladığı zaman operatöre gönder. In-app texts Turkish 08:24 AM
O oturum açma panelinde ki unutulan bağlantıyı tıkladığı zaman operatöre gönder. In-app texts Turkish 08:23 AM
Tencent olmayan hesap ile retweet yapılamıyor In-app texts Turkish 07:58 AM
Tencent hesabı başarıyla silindi In-app texts Turkish 07:57 AM
Tencent aramasını getirirken hata oluştu %s: %s In-app texts Turkish 07:57 AM
%s kimlikli kullanıcı: mevcut değil: %s In-app texts Turkish 07:56 AM
Yardım acenteleri AWeber e-posta kampanyaları ile müşteri etkileşimlerini yönetir ve takip eder. In-app texts Turkish 07:54 AM
Adım 2: AWeber Yetkilendirme Kodunu Girin In-app texts Turkish 07:53 AM
Bazı tickets işlenmek üzere bekliyor In-app texts Turkish 07:52 AM
%s şimdiki zamandan önce olamaz In-app texts Turkish 07:52 AM
Yardım acenteleri GetResponse bültenlerinde ki müşteri aboneliklerini yönetir ve takip eder. In-app texts Turkish 07:51 AM



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Thank you

Hey @crybois I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x