LiveAgent English-Turkish Translate part #3

Hello Guys!! In the Live Agent project I translated 500+ words into Turkish. Most of the translations were related to Agents and calls. It took about 2 hours.

LiveAgent is the most reviewed and #1 rated help desk software for SMB in 2017. Stay closer to your customers and answer their questions faster with LiveAgent. LiveAgent 's website for interested people

• My Crowdin Profile
  LiveAgent 's Crowdin Profile
  LiveAgent 's GitHub Profile
  Proof of my work

• This Translation

My previous works on this project: | Part 1 | Part 2 |

SOME EXAMPLES
Yeni sohbet mesajı alındığı zaman müşteri için çalınacak ses. In-app texts Turkish 05:21 AM
Sohbete bağlandığı zaman müşteri için çalınacak ses. In-app texts Turkish 05:20 AM
Sohbete bağlandı In-app texts Turkish 05:19 AM
Eski denetim günlüklerini sil In-app texts Turkish 05:16 AM
Eylem %s In-app texts Turkish 05:16 AM
Genel mesajlar In-app texts Turkish 05:16 AM
%s eklentisi yapılandırması kaydedildi. In-app texts Turkish 05:16 AM
Ses yapılandırması kaydedildi In-app texts Turkish 05:15 AM
Genel yapılandırma kaydedildi. In-app texts Turkish 05:15 AM
Sesli mesajlar In-app texts Turkish 05:15 AM
Cevaplanmamış çağrılar In-app texts Turkish 05:15 AM
Facebook platform politikası In-app texts Turkish 05:14 AM
Cevaplanmamış harici çağrılar In-app texts Turkish 05:14 AM
Harici çağrılar In-app texts Turkish 05:14 AM
Bu alanlardan bir tanesi zorunludur: %s In-app texts Turkish 05:14 AM
Düz metin görünümüne geçmek istediğinizden emin misiniz? Tüm biçimlendirmeyi kaybedeceksiniz In-app texts Turkish 05:13 AM
Yapılandırma kaydedilemedi. In-app texts Turkish 05:12 AM
Davetiye sembolünü özelleştir. In-app texts Turkish 05:11 AM
Evet, Anladım, verilerime erişimi kaybedeceğim In-app texts Turkish 05:10 AM
Kurulumlarınızı kaybetmediğinizden emin olmak için, lütfen hesabınızı Yükseltin. In-app texts Turkish 05:09 AM
Oluşturulan sertifikadaki örgütsel birim isminiz. In-app texts Turkish 05:08 AM
Oluşturulan sertifikadaki kurumunuzun ismi. In-app texts Turkish 05:07 AM
Oluşturulan sertifikadaki ülke kodu (2 karakter). In-app texts Turkish 05:06 AM
Oluşturulan sertifikadaki eyalet ismi. In-app texts Turkish 05:05 AM
Oluşturulan sertifikadaki şehir ismi. In-app texts Turkish 05:05 AM
Lütfen geçerli etki alanı adını http:// veya https:// veya / işaretleri olmadan girin In-app texts Turkish 05:05 AM
Sohbet başlat penceresinde sohbet pencerelerini görmek için istediğiniz davetiyeleri seçin In-app texts Turkish 05:01 AM
ile arama In-app texts Turkish 05:00 AM
Ek gelişmiş ayarları yapılandırın. In-app texts Turkish 04:59 AM
Müşterilerinizle bir topluluk kurun ve onların birbirleriyle etkileşime girmesine izin verin. In-app texts Turkish 04:59 AM
biletin spam olmadığı işaretlendi In-app texts Turkish 04:38 AM
Saygı kazandınız. Meslektaşlarınız size bakıyor. Onlara, senin olduğun kadar iyi olmaları için yardımcı ol. Bu seviyeye ulaşmak için 1000 tickets cevaplayın veya 1000 sohbet kurun. In-app texts Turkish 04:37 AM
Sorunuz için teşekkürler. Size e-posta yoluyla bir cevap göndereceğiz In-app texts Turkish 04:34 AM
Öneri butonu türünü değiştir In-app texts Turkish 04:34 AM
Davetiye türünü değiştir In-app texts Turkish 04:34 AM
Harici yönlendirme kaydı URL'si In-app texts Turkish 04:28 AM
Çağrıların yönlendirileceği numara In-app texts Turkish 04:27 AM
Yönlendirme numarası In-app texts Turkish 04:27 AM
Lütfen 'Çözmek için' butonunu kullanarak tickets cevaplayın. In-app texts Turkish 04:26 AM
Bu bileti cevaplamak için izniniz yok. In-app texts Turkish 03:57 AM
Son 60 gün In-app texts Turkish 03:56 AM
E-posta adresi farklı olamaz In-app texts Turkish 03:56 AM
Operatörün e-posta adresinden bilet cevabı In-app texts Turkish 03:56 AM
cevabı bilet alıcılarına gönderme In-app texts Turkish 03:56 AM
operatör'ün cevabı olarak algıla ve cevabı tüm bilet alıcılarına gönder In-app texts Turkish 03:55 AM
Bağlantı butonu türünü değiştir In-app texts Turkish 03:53 AM
Facebook sayfası aktif edildi In-app texts Turkish 03:44 AM
Facebook sayfası aktif edilemedi. Mesaj: %s In-app texts Turkish 03:44 AM
Facebook sayfası aktif edilemedi. Sayfa erişim simgesi geçersiz ve sayfa yeniden bağlanmalıdır. Bu sayfanın bağlantısını kesmeye çalışın ve sonra tekrar bağlayın. Mesaj: %s In-app texts Turkish 03:43 AM
Facebook sayfası bağlantısı başarıyla kesildi In-app texts Turkish 03:41 AM
Facebook sayfası bağlantısı kesilmedi. Mesaj: %s In-app texts Turkish 03:41 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---