LiveAgent English-Turkish Translate part #4

Hello Guys!! In the Live Agent project I translated 578 words into Turkish. There were some words that I did not understand. I found the meaning of these from Tureng. You can use this website if you need it.

LiveAgent is the most reviewed and #1 rated help desk software for SMB in 2017. Stay closer to your customers and answer their questions faster with LiveAgent. LiveAgent 's website for interested people

• My Crowdin Profile
  LiveAgent 's Crowdin Profile
  LiveAgent 's GitHub Profile
  Proof of my work

• This Translation

My previous works on this project: | Part 1 | Part 2 | Part 3 |

SOME EXAMPLES
%s bağlantısı test ediliyor ... In-app texts Turkish 12:33 PM
%s yapılandırmasını bitirmek için, operatör paneliniz yeniden başlatılacak In-app texts Turkish 12:33 PM
Sesli çağrı birleştirme In-app texts Turkish 12:32 PM
Sesli çağrı butonu oluştur In-app texts Turkish 12:32 PM
Sesli çağrı butonunun türünü değiştir In-app texts Turkish 12:31 PM
Şimdi mikrofona erişim isteğinde bulun In-app texts Turkish 12:31 PM
Mikrofona erişim reddedildi In-app texts Turkish 12:31 PM
Eklentilerin güncellenmesi başarısız In-app texts Turkish 12:30 PM
Ücretli Eklentiler için toplam fiyat In-app texts Turkish 12:30 PM
Ücretli Eklentileri Yönet In-app texts Turkish 12:29 PM
Şu anki eklentiler önceden seçilemedi. In-app texts Turkish 12:29 PM
Değiştirmek için eklentiler geçersiz veya eksik. In-app texts Turkish 12:28 PM
Ek eklentiler In-app texts Turkish 12:25 PM
İndirim In-app texts Turkish 12:25 PM
Toplam fiyatınız In-app texts Turkish 12:25 PM
Ara toplam In-app texts Turkish 12:24 PM
Plan yükseltmesi başarısız In-app texts Turkish 12:24 PM
Bazı fiyat verileri yüklenemedi ve görüntülenen fiyat doğru olmayabilir. In-app texts Turkish 12:24 PM
Para birimi fatura adresinizde bulunan ülkeyi temel alır. In-app texts Turkish 12:23 PM
Ödeme yöntemini seçiniz In-app texts Turkish 12:21 PM
Ödeme Özeti In-app texts Turkish 12:21 PM
Ödeme özeti In-app texts Turkish 12:21 PM
Şu anki ödeme yöntemi In-app texts Turkish 12:20 PM
Ödeme yönteminizi işleyebilmemiz için ülkenin ayarlanması gerekiyor. In-app texts Turkish 12:19 PM
Ödeme yöntemi ekle In-app texts Turkish 12:18 PM
Fatura bilgilerinde hata: In-app texts Turkish 12:18 PM
Ek Operatörler için toplam fiyat In-app texts Turkish 12:18 PM
Plana dahil edilen operatörler In-app texts Turkish 12:17 PM
Seçili ödeme yöntemi yok. In-app texts Turkish 12:15 PM
Ödeme yöntemi güncellendi. In-app texts Turkish 12:14 PM
Ödeme yöntemi güncellemesi başarısız In-app texts Turkish 12:14 PM
Fatura bilgisi güncellemesi başarısız In-app texts Turkish 12:14 PM
Fatura bilgisi güncellendi. In-app texts Turkish 12:14 PM
Fatura bilgisini güncelleme başarısız In-app texts Turkish 12:13 PM
Gerekli veriler toplanamadı. In-app texts Turkish 12:11 PM
Fatura bilgilerini değiştirmek geçerli ödeme yönteminin iptal edilmesine neden olur. Devam edilsin mi? In-app texts Turkish 12:10 PM
Gönderilemedi In-app texts Turkish 12:07 PM
Tamamlanmamış veri: In-app texts Turkish 12:06 PM
Ödeme yöntemini değiştir In-app texts Turkish 12:06 PM
Ödeme yöntemi değişikliği başlatılamadı. In-app texts Turkish 12:06 PM
Ödeme Bilgisi In-app texts Turkish 12:05 PM
Şimdi indirimli olarak yükselt In-app texts Turkish 12:05 PM
İle ariyorsunuz In-app texts Turkish 12:05 PM
Sesli çağrı butonu In-app texts Turkish 12:04 PM
Müşterinin henüz bir siparişi yok. In-app texts Turkish 12:04 PM
%s müşterisi mağazanızda bulunamadı. In-app texts Turkish 12:04 PM
Shopify API iletişimi çalışmıyor. Eklenti ayarlarınızı kontrol edin veya daha fazla bilgi için Olay Günlüğüne bakın. In-app texts Turkish 12:03 PM
Shopify siparişleri In-app texts Turkish 12:02 PM
Shopify Birleştirmesi In-app texts Turkish 12:02 PM
Mağazanızı seçtiğiniz bir sohbet butonu ile birleştirmenize yardımcı olur. Operatörlerin Shopify mağazanızdan müşterinin siparişlerine ilişkin bilgilere erişmelerine yardımcı olur. In-app texts Turkish 12:01 PM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---