LiveAgent English-Turkish Translate part #5

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

Hello Guys!! In the Live Agent project I translated 538 words into Turkish. I think it was a successful translation. Most of the text I translated will get approval. I'm used to the project. I hope the texts to be translated do not end soon. Translation took about 2.5 hours.

LiveAgent is the most reviewed and #1 rated help desk software for SMB in 2017. Stay closer to your customers and answer their questions faster with LiveAgent. LiveAgent 's website for interested people

My previous works on this project: | Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 |

SOME EXAMPLES
Bölümlerden operatör ekleyin veya kaldırın. Ayrıca operatörün belirli bölümde sağlayacağı hizmet türünü tanımlayabilirsiniz. In-app texts Turkish 03:37 PM
Yeni Facebook yorumları, mesajlar ve mesajlar hakkında otomatik olarak bilgilendirilirsiniz. In-app texts Turkish 03:32 PM
Süresi ile kaydedilmiş çağrı: In-app texts Turkish 03:30 PM
Eklenen dosya: In-app texts Turkish 03:26 PM
Kimlik doğrulama başarısız. In-app texts Turkish 03:25 PM
Son çalışma zamanı In-app texts Turkish 03:23 PM
Elasticsearch sunucusunda hata. In-app texts Turkish 03:22 PM
Bilet yönlendiricisi In-app texts Turkish 03:21 PM
E-posta geçersiz adresler içeriyor: In-app texts Turkish 03:21 PM
Posta hesabı silindi In-app texts Turkish 03:20 PM
Posta hesabı kaldırılamadı. In-app texts Turkish 03:20 PM
Posta hesabı kaydedildi. In-app texts Turkish 03:19 PM
Weibo olmayan hesap ile retweet yapılamaz In-app texts Turkish 03:14 PM
SpamAssassin hizmetine bağlanılamadı! In-app texts Turkish 03:11 PM
Numara silindi In-app texts Turkish 03:11 PM
Kredi kartı bilgileri kaydedildi In-app texts Turkish 03:10 PM
Facebook için otomatik yanıt engellendi. In-app texts Turkish 03:10 PM
Müşterilerinizle daha kişisel bir yolla bağlantı kurun. Müşterilerinize sesli çağrı yapmak için web sitenize bir sesli sohbet widgeti ekleyin, Skype'da olduğu gibi. In-app texts Turkish 03:06 PM
Sesli çağrı In-app texts Turkish 03:02 PM
bilet için özel mesajlar eklendi In-app texts Turkish 03:01 PM
şuradan özel mesaj eklendi In-app texts Turkish 03:01 PM
(Yükleniyor...) In-app texts Turkish 03:00 PM
çözüldü %s In-app texts Turkish 03:00 PM
Bu eklentiyi aktif ettiğiniz zaman, burada eklenti yetkilendirmesi için özel bir buton görünecektir. In-app texts Turkish 03:00 PM
Bu eklenti Slack'ına bildirim gönderir. Yeni bilet, açık bilet ve kapatılan bilet bildirimini kurabilirsiniz In-app texts Turkish 02:58 PM
Bir bilet kapatıldığı zaman Slack'ına bir bildirim gönder In-app texts Turkish 02:57 PM
Kapatılan bilet bildirimi In-app texts Turkish 02:56 PM
Açık bir bilet hakkında Slack'ına bir bildirim gönder In-app texts Turkish 02:56 PM
Açık bilet bildirimi In-app texts Turkish 02:56 PM
Yeni bir bilet hakkında Slack'ına bir bildirim gönder In-app texts Turkish 02:56 PM
Yeni bilet bildirimi In-app texts Turkish 02:55 PM
Çözülmüş tickets In-app texts Turkish 02:55 PM
Eylemi Başlatan - Soyadı In-app texts Turkish 02:53 PM
Eylemi Başlatan - İsim In-app texts Turkish 02:53 PM


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io translate liveagent
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$21.02
  • Past Payouts $21.02
  • - Author $14.78
  • - Curators $6.24
6 votes
4
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      Thank You

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  7 years ago 

        Your contribution cannot be approved because it does not refer to or relate to an open-source repository. See here for a definition of "open-source."

        You can contact us on Discord.
        [utopian-moderator]

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          [-]
            ·  7 years ago 

          Hey @crybois I am @utopian-io. I have just upvoted you!

          Achievements

          • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
          • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

          Suggestions

          • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
          • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

          Get Noticed!

          • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

          Community-Driven Witness!

          I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

          mooncryption-utopian-witness-gif

          Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00