OBS ENG to Tur Translation (%85 to %100)

Today, I have translated OBS(Open Broadcaster Software) from %85 to %100. I have translated a total of 462 words and I didn't use TM or MT in any of those words.

Here is the complete translation done by me today :

Genel kaynakların referans noktalarını da kopyalamak istiyor musunuz? Hayır'ı seçerseniz referanslar kopyalanan sahneden silinecektir. Main Application Turkish 05:36 PM
Özel parametreler aktif durumdayken kodlayıcı başlatma başarısız oldu. Hızlı Senkronizasyon Kodlayıcı ayarlarında CBR veya VBR'ı aktifleştirmeyi deneyin. Main Application Turkish 05:34 PM
Bu, ana yayın çözünürlüğünü bu kaynağın boyutuna dönüştürecektir!\nBunu yapmak istediğinizden emin misiniz? Main Application Turkish 05:32 PM
OBS en az bu kadar saniye boyunca verileri arabelleğe alacaktır ve Yeniden Oynatma Arabelleğini Kaydet Kısayoluna basıldığında verileri bir dosyaya yazacaktır ya da Yeniden Oynatma Arabelleğini Kaydet Kısayoluna basıldığında arabelleğe alınmış saniyeleri yazdıktan sonra aynı dosyaya kaydetmeye devam edecektir. Main Application Turkish 05:31 PM
Yeniden Oynatma Arabelleği Dosya Yolu '$1' mevcut değil, Yeniden Oynatma Arabelleklerini kaydetme işlemi çalışmayacaktır.\n\n Yeniden Oynatma Arabelleği Dosya Yolu olarak '$1'i kullanmak istediğinize emin misiniz? Main Application Turkish 05:24 PM
Yeniden Oynatma Arabelleği Dosya yolu geçerli değil, bunun yerine varsayılan yol olan '$1' kullanılacaktır Main Application Turkish 05:23 PM
Dosya Yolu '$1' mevcut değil, kayıt yapma (Yeniden Oynatma Arabelleğinden) çalışmayacaktır.\n\n'$1'ı Dosya Yolu olarak kullanmak istediğinizden emin misiniz? Main Application Turkish 05:15 PM
Şu karakter dizileri otomatik olarak değiştirilir:\n\nŞimdiki zaman:\n$T\tTam zaman(sıfır başlangıçlı bölümler:$Y-$0M-$0D-$0h$0m-$0s)\n$Y\tyıl\n$M\tay\n$0M\tay (sıfır başlangıçlı)\n$D\tayın günü\n$0D\tayın günü (sıfır başlangıçlı)\n$h\tsaat (24 saate göre)\n$0h\tsaat(24 saate göre, sıfır başlangıçlı)\n$m\tdakika\n$0m\tdakika (sıfır başlangıçlı)\n$s\tsaniye\n$0s\tsaniye (sıfır başlangıçlı) Main Application Turkish 05:12 PM
Profil/Sahne Koleksiyonu adları şu karakterleri içeremez:\r\n\ / : * ? " < > | Main Application Turkish 05:02 PM
Ne 'Yeniden Oynatma Arabelleğini Kaydet' Kısayolu, ne de 'Yeniden Oynatma Arabelleğinden Kayıt Yap' Kısayolu ayarlamadınız, Yeniden Oynatma Arabelleği, bu tuşlardan biri basılmadığı sürece hiçbir şey kaydetmeyecektir.\n\n 'Yeniden Oynatma Arabelleğini Kaydet' veya 'Yeniden Oynatma Arabelleğinden Kayıt Yap' Kısayolu ayarlamak için Kısayol Ayarlarını kontrol ediniz. Main Application Turkish 05:00 PM
Yeniden Oynatma Arabelleği oluşturulamadı. \n\n Yayın Ayarlarından Yeniden Oynatma Arabelleği uzunluğunu kontrol ediniz. Main Application Turkish 04:53 PM
'%s' eklentisi OBS'nin %d bitlik sürümü için tasarlanmıştır ve yüklenememiştir. Lütfen eklentinin doğru sürümünün yüklendiğinden emin olun. Main Application Turkish 04:51 PM
Yeniden oynatma arabelleği kaydı: $1 arabelleğe alınmış paket kaldı Main Application Turkish 04:47 PM
Kayıt, yeniden oynatma arabelleğinden oluşturulamadı, kayıt zaten aktif. Main Application Turkish 04:40 PM
Önizleme devre dışı\n\n"Önizleme"ye sağ tıklayarak seçiniz ardından yeniden açmak için "Görüntülemeyi Aç"a tıklayınız. Main Application Turkish 04:38 PM
'$1' dizini bulunmamakta. Yayın Ayarları kısmında Tekrar Oynatma Arabelleği Dosya Yolu'nu kontrol ediniz Main Application Turkish 04:36 PM
'$1' dizini bulunmamakta. Yayın Ayarları kısmında Dosya Yolu'nu kontrol ediniz. Main Application Turkish 04:34 PM
Genel kaynak '$1' şeçili sahne koleksiyonunda zaten bulunmakta. Main Application Turkish 04:28 PM
Genel kaynak '$1' mevcut sahne koleksiyonunda zaten bulunmakta. Main Application Turkish 04:28 PM
OBS yapılandırma klasörü yazılabilir değilir, değiştirilen hiçbir ayar kaydedilmeyecektir.\r\n\r\n OBS'i hiçbir güvenlik duvarı, antivürüs veya diğer güvenlik yazılımının engellemediğinden ve AppData\OBS klasörünüzdeki izinlerin doğru şekilde ayarlandığından emin olun. 04:26 PM

Proofs of work

Before I started:

1st

---

2nd

---

3rd

---

When I was done:

1st

---

2nd

---

3rd

---

extra

---

extra

---

My crowdin profile
OBS Crowdin
OBS GitHub

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---