Polish Translation of "OWASP ZAP- Vulnerabilities"- Translated 1210 Words

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

Project Details

ZAP is an open source tool designed to help security professionals as well as developers to find out the security vulnerabilities present in the web application.ZAP helps security newbies to learn and apply the application security skills in an easy way. ZAP is open source and completely free to use, which also means that users have the opportunity to implement changes which they think would add value to the tool.

Links related to the translation

Source Language

English

Translated Language

I have translate this project into Polish
vulnerabilities.xml file that I am translating has a total of 19,563 words and 1993 words have been translated.

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1210

Proofread Words

None

Previous translation on the same project

None

Before

image.png

After

The Time Graph

image.png

Activities Proof

image.png



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Screenshot on my crowdin profile page

image.png

Samples:

OWASP oferuje przewodnik do testowania problemów związanych z SSL / TLS, w tym obsługę słabych szyfrów i błędną konfigurację, a także inne zasoby i narzędzia. vulnerabilities.xml Polish 12:52 PM
Ponadto niektóre witryny internetowe są źle skonfigurowane do wyboru słabszego szyfru, nawet jeśli klient będzie obsługiwał znacznie silniejszy. vulnerabilities.xml Polish 12:49 PM
Z tego powodu, serwer powinien być skonfigurowany do akceptowania tylko silnego szyfrowania i nie gwarantować żadnemu klientowi usługi która wymaga używania słabszego szyfrowania. vulnerabilities.xml Polish 12:48 PM
Z tego powodu atakujący może zmusić klienta do przejścia na słabszy szyfr podczas łączenia się ze stroną internetową, umożliwiając atakującemu złamanie słabego szyfrowania. vulnerabilities.xml Polish 12:45 PM
Dziś wszystkie nowoczesne przeglądarki i strony internetowe używają o wiele silniejszego szyfrowania, ale niektóre strony wciąż skonfigurowane są do obsługi przestarzałych słabych szyfrów. vulnerabilities.xml Polish 12:44 PM
Słabe szyfry są podatne na atak ze względu na względną łatwość ich złamania; mniej niż dwa tygodnie na typowym komputerze domowym i kilka sekund przy użyciu dedykowanego sprzętu. vulnerabilities.xml Polish 12:43 PM
Z tego powodu, strony internetowe były skonfigurowane do obsługi słabych kryptograficznych opcji dla tych klientów którzy ograniczali się do używania tylko słabych szyfrów. vulnerabilities.xml Polish 12:41 PM
Słabe Wsparcie Szyfru Dawniej wysokiej jakości kryptografia była ograniczona do eksportu poza Stany Zjednoczone. vulnerabilities.xml Polish 12:37 PM



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @jestemkioskiem, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!

Thanks for approval

@froq, I always try to support who contribute to open source project, upvote you.

Thanks :)

Hey @froq I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x