Polish Translation of "OWASP ZAP- Vulnerabilities"- Translated 1408 Words #5

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

Project Details

ZAP is an open source tool designed to help security professionals as well as developers to find out the security vulnerabilities present in the web application.ZAP helps security newbies to learn and apply the application security skills in an easy way. ZAP is open source and completely free to use, which also means that users have the opportunity to implement changes which they think would add value to the tool.

Links related to the translation

Source Language

English

Translated Language

I have translate this project into Polish vulnerabilities.xml file that I am translating has a total of 19,563 words and 8289 words have been translated.

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1408

Proofread Words

None

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): 4636

Before

image.png

After

image.png

The Time Graph

image.png

My Crowdin Profile

Activities Proof

image.png

Samples

Wyciek informacji jest słabością aplikacji, w której aplikacja ujawnia poufne dane, takie jak szczegóły techniczne aplikacji internetowej, środowiska lub dane specyficzne dla użytkownika. vulnerabilities.xml Polish 09:17 PM
Technika była używana do tworzenia fałszywych stron internetowych obejmujących postać loginów, zniszczenia, fałszywe informacje prasowe itd. vulnerabilities.xml Polish 09:09 PM
Ten atak wykorzystuje relację zaufania założonej pomiędzy użytkownikiem a stroną internetową. vulnerabilities.xml Polish 09:07 PM
Użytkownicy będą bezgranicznie ufać sfałszowanej zawartości dopóki lokalizacja strony wyświetla http://foo.example, kiedy tak naprawdę ramka HTML jest zaopatrzona w bibliografię http://attacker.example. vulnerabilities.xml Polish 09:06 PM
Jeśli atakujący dotrze do użytkownika odwiedzającego stronę internetową zaprogramowaną przez ich złośliwy URL, użytkownik będzie wierzył, że przegląda autentyczną zawartość z jednej lokalizacji co nie jest prawdą. vulnerabilities.xml Polish 09:04 PM
Specjalnie zrobione ręcznie linki mogą być wysłane przez e-maila, błyskawiczne wiadomości, pozostawione na tablicach ogłoszeń lub przez użytkowników zmuszonych przez atak Cross-site Scripting. vulnerabilities.xml Polish 09:02 PM


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io translation polish crowdin github
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$16.72
  • Past Payouts $16.72
  • - Author $11.60
  • - Curators $5.13
15 votes
4
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      P. S.
      W przypadku następnych tłumaczeń, linki do nich wrzucaj na kanał -> utopian-polish na Discord-zie Utopian, a ja postaram się je jak najszybciej sprawdzić!

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  7 years ago 

        Dzięki @j4nke

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          [-]
            ·  7 years ago 

          Hey @froq I am @utopian-io. I have just upvoted you!

          Achievements

          • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
          • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

          Suggestions

          • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
          • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

          Get Noticed!

          • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

          Community-Driven Witness!

          I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

          mooncryption-utopian-witness-gif

          Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00