source: https://www.indiedb.com/games/the-curious-expedition
Repositories:
Github: https://github.com/Maschinen-Mensch/curiousexpedition
Crowdin: https://crowdin.com/project/the-curious-expedition
Project Details:
The Curious Expedition is an open-source project that pursues the translation of the linguistic content of a graphic adventure video game. The game sets the players in the 19th century scenario and encourages them to become ones of the greatest adventurers of human history. To achieve fame and glory, they must explore gigantic uncharted territories –full of countless dangers and treasures– and prove their bravery and ingenuity every step along the way. This goes through a decision-making dynamic that makes unique the path and gaming experience of every player. I love this type of games, that's why I decided to finish this project in my language.
Contribution Specifications
I translated part of file Mod:Apes from English to Polish.
Word Count: 1162
My crowdin profile: https://crowdin.com/profile/FroQQQ/activity
Hey, @froq!
I am happy to say, that I am pleasantly surprised by the accuracy of your translations. Your texts are consistently well written and make a great use of the best features of the Polish language, which makes for a fantastic translation. I've spotted a small error in your translation (you've translated capital to "miasto" rather than "stolica"), but I've already corrected that and I haven't seen any other obvious mistakes.
That being said, the presentation of your post is quite lacking and I'm not even sure if you've written the Project Description yourself, as I've found at least one other instance of the exactly same text (apologies if it originated from you and I'm wrong). Either way, I'd appreciate if you put a little bit more effort into creating your posts, making use of markdown formatting while you're at it (links in particular, but also headings and other things you see fit).
Thanks for contributing through Davinci & Utopian and we hope to see more from you soon!
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Many thanks for validate my contribution. Also thank you for those kind words.It's very motivating.I realize that my post is quite lacking and I will definitely improve my presentation. Thanks for understanding!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thank you for your review, @jestemkioskiem!
So far this week you've reviewed 4 contributions. Keep up the good work!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hi @froq!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Congratulations @froq! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @steemitboard:
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hey, @froq!
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit