Translating Thelia from English to persian #part 2 (1760 words) - 54% > 100%

Today, I translated theThelia where I left off, from 54% to 100%. I translated a total of 1760 words. I did not use Programming commands or mathematical numbers or mathematics in this translation.

Project Details
E-Commerce solution based on Symfony2
Thelia 2 has been developed in accordance to web development standards.
The core is based on Symfony 2 components and meet the following objectives : performance and scalability.

A quote from my actual translation:

Translation File Language Time
[فایروال] فایروال را فعال کنید en_US.php Persian 04:44 AM
[فایروال / نیروی بیرحم] زمان انتظار برای تلاش X en_US.php Persian 04:44 AM
[فایروال / نیروی بی رحم] تعداد تلاش های مجاز en_US.php Persian 04:43 AM
منطقه - حذف فرم en_US.php Persian 04:43 AM
سطح ترخیص سفارشی کد HTML تولید شده (و 0=هیچ، 1=متوسط، 2=بیشترین) en_US.php Persian 04:43 AM
یک کشور در دریای کارائیب شامل دو جزیره ساحل شمال شرقی ونزوئلا است en_US.php Persian 04:40 AM
ترجمه - جاوا اسکریپت en_US.php Persian 04:40 AM
پانل ابزار en_US.php Persian 04:40 AM
ابزار - پایین en_US.php Persian 04:40 AM
ابزار - در بالای ستون en_US.php Persian 04:39 AM
ابزار - در بالا en_US.php Persian 04:39 AM
ابزار - در پایین ستون 1 en_US.php Persian 04:39 AM
ویرایشگر TinyMCE WYSIWYG en_US.php Persian 04:39 AM
در مسیر راهنمایی مخزن تصویر در فضای وب en_US.php Persian 04:39 AM
در داخل مسیر مستندات ذخیره شده با راهنمایی فضای وب en_US.php Persian 04:37 AM
مسیر (نسبت به قالب پشت دفتری پیش فرض) به تصویر مورد استفاده هنگامی که هیچ تصویر پرچم برای یک کشور یافت نشد en_US.php Persian 04:34 AM
کیفیت پیش فرض (در٪) تصاویر تولید شده en_US.php Persian 04:33 AM
واتیکان en_US.php Persian 04:33 AM
شناسه پوشه حاوی صفحات اطلاعات شما: شرایط، اثر، ... en_US.php Persian 04:33 AM
شناسه محتوای شرایط و ضوابط. en_US.php Persian 04:33 AM
تایلند en_US.php Persian 04:32 AM
الگو ها - ردیف جدول en_US.php Persian 04:32 AM
الگوها - عنوان جدول en_US.php Persian 04:32 AM
الگو ها - پایین en_US.php Persian 04:32 AM
الگو ها - در بالا en_US.php Persian 04:31 AM
الگو ها - جاوا اسکریپت en_US.php Persian 04:31 AM
قالب ها - پایین en_US.php Persian 04:31 AM
قالب ها - در بالا en_US.php Persian 04:31 AM
قالب ها - جاوا اسکریپت en_US.php Persian 04:31 AM
ویرایش الگو - بالا en_US.php Persian 04:30 AM
الگو ویرایش - پایین en_US.php Persian 04:30 AM
الگو - خصوصیات-جدول-عنوان en_US.php Persian 04:30 AM
الگو - ویژگی ردیف جدول en_US.php Persian 04:29 AM
الگو - فرم حذف en_US.php Persian 04:29 AM
الگو - فرم ایجاد en_US.php Persian 04:28 AM
الگو - صفات جدول ردیف en_US.php Persian 04:28 AM
الگو - خواص جدول عنوان en_US.php Persian 04:28 AM
الگو - ویرایش جاوا اسکریپت en_US.php Persian 04:28 AM
قوانین مالیاتی - پایین en_US.php Persian 04:27 AM
قوانین مالیاتی - در بالا en_US.php Persian 04:27 AM
قوانین مالیاتی - جاوا اسکریپت en_US.php Persian 04:27 AM
مالیات - فرم به روز رسانی en_US.php Persian 04:27 AM
تنظیمات قوانین مالیاتی en_US.php Persian 04:27 AM
قانون مالیات ویرایش - بالا en_US.php Persian 04:27 AM
ویرایش قوانین مالیاتی - پایین en_US.php Persian 04:27 AM
ویرایش مالیات - بالا en_US.php Persian 04:26 AM
ویرایش مالیات - پایین en_US.php Persian 04:26 AM
مالیات - فرم حذف en_US.php Persian 04:26 AM
مالیات - فرم ایجاد en_US.php Persian 04:26 AM
مالیات - ویرایش جاوا اسکریپت en_US.php Persian 04:26 AM
برگه تصویر - بالا en_US.php Persian 04:26 AM
زبانه تصویر - پایین en_US.php Persian 04:25 AM
محصول - خواص جدول عنوان en_US.php Persian 04:24 AM
رمز عبور را فراموش کرده اید - در بالای فرم en_US.php Persian 04:23 AM
رمز عبور فراموش شده - در بالای صفحه en_US.php Persian 04:22 AM
رمز عبور را فراموش کرده اید - در پایین فرم en_US.php Persian 04:22 AM
رمز عبور را فراموش کرده اید - در پایین en_US.php Persian 04:22 AM
رمز عبور را فراموش کرده اید - بعد از جاوا اسکریپت شامل می شود en_US.php Persian 04:22 AM
رمز عبور فراموش شده - شیوه CSS en_US.php Persian 04:22 AM
کارنامه - پایین en_US.php Persian 04:21 AM
کارنامه - در بالای صفحه en_US.php Persian 04:21 AM
کارنامه - جاوا اسکریپت en_US.php Persian 04:21 AM
سیاهه ها - جاوا اسکریپت en_US.php Persian 04:20 AM
صفحه ورود - در بالای منطقه اصلی en_US.php Persian 04:20 AM
صفحه ورود - در بالای فرم en_US.php Persian 04:20 AM
صفحه ورود - در بالای صفحه en_US.php Persian 04:20 AM
صفحه ورود - در پایین منطقه اصلی en_US.php Persian 04:20 AM
صفحه ورود - در پایین فرم en_US.php Persian 04:20 AM
صفحه ورود - در پایین en_US.php Persian 04:19 AM
صفحه ورود - پس از راه اندازی جاوا اسکریپت en_US.php Persian 04:19 AM
صفحه ورود - پس از جاوا اسکریپت شامل می شود en_US.php Persian 04:19 AM
صفحه ورود - سبک نگارش CSS en_US.php Persian 04:19 AM
پیکربندی سیستم ورود به سیستم en_US.php Persian 04:18 AM
بلوک لینک en_US.php Persian 04:18 AM
طول عمر کوکی جلسه در مرورگر مشتری، در ثانیه en_US.php Persian 04:18 AM
طول عمر کوکی سبد خرید در مرورگر مشتری، در ثانیه است en_US.php Persian 04:17 AM
ترک پیکربندی پیش فرض جلسه en_US.php Persian 04:17 AM
طرح بندی - داخل نوار بالا en_US.php Persian 04:17 AM
طرح بندی - در آیتم های منو بالا en_US.php Persian 04:16 AM
طرح بندی - در ابزار منو en_US.php Persian 04:16 AM

Links related to the translation

**. Crowdin Project Activity **
**. My Crowdin Profile **
**. Github Project **
**. Crowdin Project **

Source Language
English

Translated Language
Persian
3882 of 3882 (100%) translated.

Number Of Words
Number of words translated on this contribution: 1760

Proofread Words
0

Previous translation on the same project
Number of words translated on the project before this report (if any): 1417
Translating Thelia from English to persian #part 1 (1417 words) - 18% > 54%

Proof of work done

Before :

After :

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---