OWASP ZAP Translation, Translation from English to Turkish Part 2 (1049 words)

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

image.png

OWASP Zed Attack Proxy Project

Project Details

I wanted to contribute project OWASP ZAP by translating project English to Turkish. I hope it will be benefit for OWASP ZAP project developers. I translate 1049 words in the 2st step. I am going to translate rest of this project step by step. You can see my work steps in photos below and you can reach my crowdin profile link, OWASP ZAP download link, OWASP ZAP github link and turkish translation activity link below. Thank you.

Source Language

English

Translated Language

OWASP ZAP Translation, Translation from English to Turkish (1049 words)

Number Of Words

1049 words

BEFORE
Ekran Görüntüsü (40).png

Ekran Görüntüsü (41).png

DURING

Ekran Görüntüsü (42).png

Ekran Görüntüsü (43).png

AFTER

Ekran Görüntüsü (45).png

Ekran Görüntüsü (46).png

Ekran Görüntüsü (47).png

Ekran Görüntüsü (48).png

Links

Crowdin Profile
Turkish Translation Activity Link
Translated File Link
Crowdin Project Page
Github Project


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io zaproxy tr translation owasp
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$2.70
  • Past Payouts $2.70
  • - Author $1.97
  • - Curators $0.73
7 votes
3
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

    • "Sentences like: Hello Utopians, Hello Steemians, Dear friends and similar informal sentences will lead to rejection."
    • Also, you have used Machine Translation tools such as Google Translate in your contribution.
      Using MT is against the rules of the Utopian. This message will serve as the first and the last warning. Please refrain from using machine translation.

    1.png

    You can contact us on Discord. For any inquiries.
    [utopian-moderator]

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      edit

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  7 years ago 

        You got a 0.66% upvote from @postpromoter courtesy of @graytor! Want to promote your posts too? Check out the Steem Bot Tracker website for more info. If you would like to support development of @postpromoter and the bot tracker please vote for @yabapmatt for witness!

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00