Saiy Turkish Translation #1

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

Saiy Turkish Translation #1

Hello friends .
Today we will translate saiy into Turkish.
Letters and pictures I will translate in the subject matter will be included.

Merhaba arkadaşlar .
Bugun saiy i Türkçe diline çevireceğiz.
Konu içeriğinde çevirdiğim yazılar ve resimler yer alacaktır.

Saiy Türkçe çeviri projesine katıldım

Saiy Nedir?
Android için Saiy'in açık kaynak kodlu versiyonunun yer aldığı bir Sanal Yardımcının

Pictures While Translations





crow.png

crow1.png

https://crowdin.com/translate/saiy/3/en-tr
https://crowdin.com/project/saiy/tr#

Android için Saiy'in açık kaynak kodlu versiyonunun yer aldığı bir Sanal Yardımcıdır.

[EN]

Welcome to Saiy
<br><br>Please read this disclaimer carefully, before accepting the terms
<br><br>This application is provided 'as is' and you use it entirely at your own risk. No warranties are made
as to performance, merchantability, fitness for a particular purpose, or any other warranties whether
expressed or implied.
<br><br>No oral or written communication from or information provided by the author shall create a warranty.
Under no circumstances shall the author be liable for direct, indirect, special, incidental, or
consequential damages resulting from the use, misuse, or inability to use this software.
<br><br>Use of this program implies acceptance of these conditions. If you do not accept, please click the
uninstall button and then remove the application from your device.
<br><br>By accepting this disclaimer you also agree to the application's
<a href=&quot;http://saiy.ai/privacy.html&quot;>Privacy Policy</a> which explains
how your personal and device information is used and our <a href=&quot;http://saiy.ai/terms.html&quot;>Terms of Use</a>.


Saiy'e hoşgeldiniz
& lt; br & gt; & lt; br & gt; Şartları kabul etmeden önce lütfen bu feragatnameyi dikkatli bir şekilde okuyun
& lt; br & gt; & lt; br & gt; Bu uygulama 'olduğu gibi' sağlanır ve tamamen kendi sorumluluğunuzdadır. Hiçbir garanti verilmez
satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk veya başka herhangi bir garanti için
Ifade veya ima edilen.
& lt; br & gt; & lt; br & gt; Yazar tarafından sağlanan yazılı veya sözlü iletişim hiçbir şekilde bir garanti oluşturmaz.
Yazar hiçbir koşulda doğrudan, dolaylı, özel, tesadüfi veya
Bu yazılımın kullanımı, yanlış kullanımı ya da kullanılmamasından kaynaklanan sonuçta ortaya çıkan zararlar.
& lt; br & gt; & lt; br & gt; Bu programın kullanılması, bu koşulların kabul edilmesini gerektirir. Kabul etmiyorsanız, lütfen
Kaldır düğmesini tıklatın ve ardından uygulamayı cihazınızdan kaldırın.
& lt; br & gt; & lt; br & gt; Bu feragatnameyi kabul ederek, başvurunun
& lt; a href = \ & quot; http: //saiy.ai/privacy.html \ "& gt; Gizlilik Politikası & lt; / a & gt; hangi açıklıyor
kişisel ve cihaz bilgileriniz nasıl kullanılır ve bizim & lt; a href = \ "http: //saiy.ai/terms.html " & gt; Kullanım Şartları & lt; / a & gt;.

"I come with some inbuilt sound effects that you can make use of in your custom commands and phrases.
\nTo use a sound effect, you need to place the name of the effect inside square brackets, as demonstrated in the example input below.
\nThe included sound effects are:
\n• burp\n• cough\n• cry\n• fart\n• flush\n• giggle\n• pee\n• puke\n• sneeze\n\nYes, my developer really needs to grow up…
\nYou'll be able to use your own custom sound effects that you place on your device storage in the next full release! In the mean time, you can play around below!"

"Özel komutlarınızda ve cümleciklerinizde kullanabileceğiniz bazı dahili ses efektleriyle geliyorum.
\ nÖnemli bir efekt kullanmak için, aşağıdaki örnek girişinde gösterildiği gibi, efektin adını köşeli parantez içine yerleştirmeniz gerekir.
\ nEk olarak verilen ses efektleri şunlardır:
\ n • burp \ n • öksürük \ n • ağlamak \ n • çıplaklık \ n • çalkalamak \ n • kıkırdıyor \ n • işemek \ n • kusmak \ n • hapşırın \ n \ nEvet, geliştiricinin gerçekten büyümesi gerekiyor...
\ nGelecekteki tam sürümde cihazınızın saklama alanına yerleştirdiğiniz kendi özel ses efektlerini kullanabilirsiniz! Bu arada, aşağıda oynayabilirsin! "

[EN]Examples of translation

Requires hotword restart!
Wake up Saiy
Secure info when locked
Start hotword detection
Not working correctly on many Android versions!
Voice Recognition Language
Text to Speech Voice
Google Synthesised Voice
Currently, no installed applications can communicate with Saiy
Configure network synthesis
Configure announcements

[TR] Çeviriden Örnekler

*Özel kelime yeniden başlatma gerektirir!
Saiy uyan
Kilitli olduğunda güvenli bilgi
Kelime bulma aletini başlat
Pek çok Android sürümünde düzgün çalışmıyor!
Ses Tanıma Dili
Konuşma Metni Ses
Google Sentezlenmiş Ses
Şu anda, hiçbir yüklü uygulama Saiy ile iletişim kuramaz
Ağ sentezini yapılandır
Duyuruları yapılandır

Project start 33% after translation 63%
Total project line: 8950
Translated Stories: 2685 (30%) Done.



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Your contribution cannot be approved yet. See the Utopian Rules. Please edit your contribution to reapply for approval.

  • Medium Projects (those that have 500 to 1000 strings in total) require at least 30% of the project to be translated by you.

You may edit your post here, as shown below:

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Pls review post. Thank you

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

thank you

Hey @habercitr I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x