Translation of LiveAgent from English to Turkish - (%53 to %54) - 512 Words Translated ##Part6

in utopian-io •  7 years ago  (edited)


Source

Hello friends,
This is a Turkish translation for LiveAgent. This is my 5th translation in this project. I translated %53 - %54 and 512 words.

You can see my work in here: ProofLink

Previous Translation in This Project:
##Part1
##Part2
##Part3
##Part4
##Part5

About LiveAgent:
All-in-one customer support system
Strengthen relationships with your customers. Be number one in customer service and let them spread the good word and experience about you. Increase your sales. Seize the throne!
If you want to learn about LiveAgent, you can click here

My Crowdin Profile
LiveAgent Crowdin
LiveAgent Github

Before I Start:
1.png
2.png

In Progress:
3.png

Complete:
4.png

Total Translations:
5.png
6.png

Some Examples of My Translations:

AWeber hesabınız uygulama ile başarılı bir şekilde bağlandı.

E-posta hesabınızı bağlayın ve tüm işle ilgili e-postalarınızı biletler içinde saklayın. {$productName} sınırsız sayıda e-posta adresini bağlamanızı sağlar.

{$productName}'in canlı sohbetini web sitenizde kullanmak istiyorsanız, bir sohbet düğmesi oluşturmak gerekir. Sohbet düğmesi galerisinde çeşitli işaret ve stiller arasından seçim yapabilirsiniz.

Ek silindi. Değişikliği görmek için bileti kapatın ve tekrar açın.

Geçerli IP adresiniz, tanımlanmış IP aralığı ile uyuşmuyor. IP aralığını geçerli IP adresinizle (%s) uyuşacak şekilde ayarlayın.

IP adresinizden (%s) erişim reddedildi. IP'nizi beyaz listeye eklemek için yönetici ile iletişime geçin.

IP adresi (%s) engellendi. API isteklerini yürütmek için beyaz listeye IP ekleyin.

Mesaj gönderilmeden önce müşterinin ne yazdığını görmek için acenteyi etkinleştirin

SpamAssassin hizmetinin bağlantı noktası numarasını girin. Varsayılan bağlantı noktası numarası: 783

Giden çağrılar için arayan kimliğini belirtmeniz gerekir. Arayan kimliği, operatörünüzdeki numaralardan biri olmak zorundadır.



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Wow, part 6. Good job. Continue to do more to catch me. ;)

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Thanks a lot

Hey @hirsliturna I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x