Translation: English - Cebuano (Glucosio) From 42% to 61%

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

Hi, this is my translation work.
My Profile: https://crowdin.com/profile/hunterx3

I am currently working on transposing the language from English to Cebuano for the Glucosio project.

Glucosio is a free and open source project, created in 2015 by a group of open source developers to develop Android, iOS and Firefox OS apps for diabetes management and research.

It is a modern diabetes app for blood glucose, HB1AC, Cholesterol, Blood Pressure, Ketones, Body Weight and more. Glucosio diabetes tracker makes it quick and easy to track all aspects of your diabetes! Glucosio is the only open source diabetes app for both type 1 & type 2 diabetes and entirely free!

Website Link: https://www.glucosio.org
CrowdIn Link: https://crowdin.com/project/glucosio

logo.png
Glucusio logo

I started this project from 0%. See this link as reference. Now at this post, I continued from where I left off which was at 42% and contributed more with 128 translations and 522 words. So far, I have already contributed 61% of the entire project, which is already a total of 1,646 words.

percentage.PNG
activity.PNG

Filenames

filename1.png
filename2.png
filename3.png

File Activity Summary


list1.PNG
list2.PNG
list3.PNG
list4.PNG
list5.PNG

Proof during translation process


proof.PNG


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io glucosio translation
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$27.14
  • Past Payouts $27.14
  • - Author $18.94
  • - Curators $8.20
12 votes
3
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Hi! I am a robot. I just upvoted you! I found similar content that readers might be interested in:
    https://play.google.com/store/apps/details?id=org.glucosio.android

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      Thank you for the contribution. It has been approved.

      You can contact us on Discord.
      [utopian-moderator]

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  7 years ago 

        Hey @hunterx3 I am @utopian-io. I have just upvoted you!

        Achievements

        • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
        • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

        Suggestions

        • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
        • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

        Get Noticed!

        • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

        Community-Driven Witness!

        I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

        mooncryption-utopian-witness-gif

        Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00