[Translation][Spanish] Razuna (1006 words) Part 3

Project Details

I found this project in Crowdin and i translated it to spanish. This is a translation of the project Razuna. Razuna is the open source alternative to Enterprise Digital Asset Management

Links related to the translation

https://crowdin.com/project/razuna
https://crowdin.com/profile/isacastillor/activity
https://github.com/razuna/razuna

Source Language

English

Translated Language

I translated this project into Spanish language. The project has 13347 words (Translatable: 13207) and 1901 that were translated.

Number Of Words

1006 words

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): 1901

https://steemit.com/utopian-io/@isacastillor/translation-spanish-razuna-68-to-73
https://steemit.com/utopian-io/@isacastillor/translation-spanish-razuna-1051-words-part-2

Before I start:

In Progress:

My contributions in https://crowdin.com/profile to this project are:

Example sentences in Spanish:

• Ingrese en la ruta de red a los activos para los diversos sistemas operativos. Se mostrará un enlace al activo usando la ruta dependiendo del sistema operativo de la computadora del cliente. Esto ayuda a los archivos de gran tamaño donde en lugar de una descarga lenta de http si el usuario tiene acceso a la ruta de red puede descargar desde la ubicación de la red en su lugar.
• Seleccione usuarios/grupos que pueden ver este botón si no están ocultos. Este se encuentra en la parte superior de los permisos de acceso de lectura/escritura que tienen prioridad y siguen vigentes si este campo se deja vacío. Los administradores siempre verán este campo.
• ¿Seguro que quiere eliminar a estos usuarios?
Toda la información del usuario se borrará de forma permanente. No se puede deshacer.
• $filename$ se reemplazará por el nombre real del archivo que se duplique y $location$ se reemplazará por la ubicación en el sistema donde ya existe el activo.
• Desafortunadamente, no pudimos agregar su código zip '$ 1' al sistema, ya que parece ser un archivo no válido. Por favor, revise el archivo e intente de nuevo.
• En caso de que su clave haya sido manipulada o se haya vuelto insegura, puede restablecer la clave API.
$1NOTA: Después del restablecimiento, deberá usar la nueva clave API con todas las aplicaciones existentes que pueda tener. ¡El reinicio tiene efecto de inmediato!
• Tenga en cuenta que agregar un usuario al grupo de administradores eliminará al usuario de cualquier otro grupo asignado

Activity:

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---