Translating Mura to Arabic - third Part - 703 words

Repository :

• Mura on Crowdin.
• Mura on Github.

Project Details:

Mura is a powerful innovation that offers a solution for a wide variety of contributors. from Content managing and contributing up till the development and marketing process.

Mura provides a simple and easy way to create effective, high value, low-effort digital experiences for enterprises websites, intranets, microsites, landing pages, content hubs, business applications, and more. all in one place.

• Why is it beneficial to have an Arabic version of Mura :
  

Despite the fact that Mura is not a very recognizable brand, but some big names had already used their features such as : NASA,NATO,Intel,Adobe,...
Therefore, this would open up some new possibilities for startups and enterprises in the Middle East and North African region that uses Arabic as their main language of work.

Contribution Specifications:

• Translation Overview:
    -This is the third part of my contribution.
    -Today i had translated some words and phrases in the Core Admin file,
     the total count that i have achieved in this part was around 745 words.
    -The difficulty of the words to be translated is increasing as i advance in
     the project, and that's the reason why it took me a lot of time to make
     this contribution.
    -However, i am more dedicated to provide an accurate translation of this
     project which is an honor to me because it is going to provide the arabic      community with some new possibilities.

• Languages:
     This project is being translated from English to Arabic, although some
     words are kept in english because people would be confused about the
     meaning in Arabic.

• Word Count:
    -Total words count: 7463 words..
    -Total words translated in this part: 745 words.
    -Number of static words in this part: 42 words.
    -General progress: 9,9%.
    -Final count: 703 words..
     Word count screenshot

Proof of Authorship :

• CrowdIn project link:https://crowdin.com/project/muracms .
• My CrowdIn profile link: https://crowdin.com/profile/ismailite .
• My activity link:https://crowdin.com/profile/ismailite/activity.

Previous Contributions :

• eSteem.
• Byteball :     part 1 part 2 part 3.
• Swarmops : part 1 part 2 part 3 part 4 part 5 part 6 part 7
                          part 8 part 9.
• Mura :           part 1 part 2.