Hello I'd thought I can help out with translations so here is my second contribution,
I've translated another 522 words in total into 593 for the Bulgarian version of the Program.
Started off from 1364 and stopped at 1886 : 
That brings the UI section to 64% complete for the "Main Application Strings"
PoW:
https://crowdin.com/profile/j3dy/activity
you might ask ...
What is OBS Studio?
and I will answer:
It's the second iteration of the Open Broadcaster Software project that I've used for years streaming Gameplay and recording little snippets of activity on my computer to share. Hence it's a recording and streaming software, you can use to capture any graphics on your display or web-cams.
It's a fully featured package letting you have a complete TV Studio where you control your scenes, sources, outputs and settings.
You can layer inputs and video sources together into a full scene. To top it off you can create multiple presets and scenes which you can merge together giving you the possibility to do transitions between different angles, cameras and scenes.
Don't hesitate to try it if you are interested in digital media, I've used it for years and it's reliable, also I've learned a lot about networking and streaming in the meantime :)
OBS Studio is available for MS OS 7+ macOS 10.10+ and Linux distros as a Open Source Software
Free and open source software for video recording and live streaming. Download and start streaming quickly and easily on Windows, Mac or Linux.
Share your gaming, art and entertainment with the world.
If you want to join in the translation feel free to click the link and make an account if you don't have one,
Translating OBS Studio to Bulgarian language
https://crowdin.com/project/obs-studio/bg#
Cheers,
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
there is one mention of "banner" in the rules
Basically there is nothing about banners there, and steem boards isn't a commercial project, I can link to my profile as long as it doesn't disturb the reader, I don't see why sharing my steem progress is a issue, may you explain?
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
What you are referring is the new utopian rules. Your post falls before the rule changes. And according to the older rules, any banners present would result in rejection.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ok so I can refer to the new rules from here on and I will be right, you've said nothing to contradict me and you've failed to have a conversation that's meaningful.
you failed to explain where my linking is offensive to the viewer and how this is spam in comparison, I see it as me leaving my progress, utopian bot is the real spammer here so thank you for keeping me away from the spam, ... banner or a footnote it's the same at the end of the day, go read your definitions.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
so if you reject based on banners FUCKING list that, mention banners in your rules if it's a rejection reason, if some crap head can just stop by for 5 seconds and see banners write two words (banners present) and make 1 hour of work obsolete, then there is something not quite right and that's what's bothering me
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
alright banner is removed
what difference does that make
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I read the rules 4 weeks ago and that was still there, I don't see any reason to reject work based on 1 image, this has nothing to do with the translation, I don't object to the utopian link in the bottom, but for some reason you are making a fuss out of it, I don't mind removing it but there is no consistency and you aren't being fair, this isn't my first contribution nor post, I'd suggest you ask the other moderators for a more balanced opinion.
This brings me back to someone flagging furion because his title had trazor inside and furion was just mentioning that to refer to a building a hardware wallet, my point is that there is no previous snapshot and no evidence to suggest I've misread the rules, the only difference I saw when I reread them today was that translation contributions now require double the effort.
Now that you can argue with a new ruleset, but I specifically remember small taglines weren't a problem, still not encouraged, as in required, but I don't see the banner affecting anything in any way, neither the contribution nor the platform . I've read that line I have quoted two weeks before my first contribution.
Have a good day.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I was considering accepting this, until you changed your approach.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
you had your chance, if you want to be a machine work like one, this one doesn't give rewards after a week.
Thank you for your waste of my time.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
whatever I don't have to waste my time anymore, you can learn to be a human being and talk like one, accept that, if you were reasonable I would have been. Anyways I would accept your apology any day :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
You're butt hurt I see. I am not wasting your time here.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Anyways, it doesn't matter, I see my post on utopian :)
I wasted my own time, dealing with unreasonable people, I could have not cared and just dealt with you in a cold fashion.
you are a bad moderator from my perspective, you can't admit you didn't spend more than 5 seconds and your reason is bullshit, but hey it's your job :) .
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit