Sieve Extension for Mozilla Thunderbird Part #2 - Translation Into Indonesian Language (504 Word)

On this day, I just finished the translation of the Sieve Extension for Mozilla Thunderbird Part # 2 project, in the translation package which I previously translated it in the first section. Then I started again with 50% translation and working 3 files at once and collected 504 words in the Indonesian translation.

---

The following are the files I have translated :

• https://crowdin.com/translate/sieve/8953/en-id
  
  Server melaporkan kesalahan yang fatal, lihat pada kesalahan konsol untuk keterangan lebih lanjut locale.properties Indonesian 04:29 PM
  Tidak bisa mendapatkan kembali informasi Otentikasi locale.properties Indonesian 04:27 PM
  Tidak bisa mendapatkan kembali informasi Otoritas locale.properties Indonesian 04:27 PM
  Tidak bisa mendapatkan kembali informasi otentikasi locale.properties Indonesian 04:26 PM
  Tidak bisa untuk negosiasi mekanisme SASL locale.properties Indonesian 04:25 PM
  Gagal untuk menganti sertifikat rusak locale.properties Indonesian 04:23 PM
  Otentifikasi... locale.properties Indonesian 04:22 PM
  Menyambung... locale.properties Indonesian 04:20 PM
  Tidak bisa tersambung sebab sertifikat rusak locale.properties Indonesian 04:19 PM
  Koneksi yang ada sudah habis waktunya, Server tidak bisa merespon... locale.properties Indonesian 04:17 PM
  Memuat Naskah... locale.properties Indonesian 04:15 PM
  Menyambung... locale.properties Indonesian 04:14 PM
  Terputus locale.properties Indonesian 04:14 PM
  Tersambung locale.properties Indonesian 04:14 PM

---

• https://crowdin.com/translate/sieve/8952/en-id
  
• Pengaturan Saringan am-sieve-account.properties Indonesian 05:06 PM

---

• https://crowdin.com/translate/sieve/8954/en-id
  
• Aktifkan agar tetap hidup locale.dtd Indonesian 05:19 PM
  Pengaturan Tidak Biasa locale.dtd Indonesian 05:18 PM
  Tampilkan Kata sandi Tersimpan... locale.dtd Indonesian 05:17 PM
  Nama pengguna locale.dtd Indonesian 05:17 PM
  Nama pengguna dan Kata sandi locale.dtd Indonesian 05:16 PM
  Nama pengguna dan Kata sandi IMAP locale.dtd Indonesian 05:16 PM
  Tidak bisa Otentikasi locale.dtd Indonesian 05:16 PM
  Otentikasi locale.dtd Indonesian 05:15 PM
  Memaksa TLS locale.dtd Indonesian 05:15 PM
  TLS, apabila tersedia locale.dtd Indonesian 05:14 PM
  Tidak ada TLS locale.dtd Indonesian 05:14 PM
  Sambungan Keamanan locale.dtd Indonesian 05:13 PM
  Memilih Bagian gagal... locale.dtd Indonesian 05:13 PM

---

And finally completed in 100% Indonesian translation, giving translation suggestions as much as 165, and from that work I have translated 1011 words, because there are deficiencies some words that I delete then I translate back. total words in the translation project Sieve Extension for Mozilla Thunderbird 1004 words.

---

---

Please see my activity on crowdin in Sieve Extension for Mozilla Thunderbird Part #2:

https://crowdin.com/project/sieve/id#
https://crowdin.com/project/sieve/activity_stream
https://github.com/thsmi/sieve

---

---

To view my profile in Crowdin Please click https://crowdin.com/profile

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---