Project Details

Yapbam is an open source project of a Tool that allows you to mange your Bank accounts and to convert any type of currency to other desired currency. Tools like this are very needed nowadays So I advice everyone to translate it.

Image source

Links related to the translation

My activity
Project on Crowdin
Project on Github

Source Language

English

Translated Language

I translated this project into Arabic and this is my fifth part of translation Yapbam. The project has 7571 words and there is there is 1177 words still not translated yet into Arabic. I will translate all of them in my next contributions.

Number Of Words

Total number of words I have translated: 6394

Number of words translated on this contribution: 1133

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report: 5261

Part #1
Part #2
Part #3
part #4
part #5

Translation State

Some strings of my translation :

Translation File Time
أدخل الرصيد النهائي للكشف الخاص بك.
الحقل أدناه سيظهر الفرق بين الرصيد الحالي و الرصيد المستلم. Main application's strings 01:26 PM
الرصيد المستلم في النهاية: Main application's strings 01:24 PM
عذراً، تعذر قراءة {0}الملف.
هذه البيانات تظهر من أحدث إصدار لـ Yapbam لسنوات.

نوصيك بتحديث Yapbam . Main application's strings 01:23 PM
قطع الاتصال بالحساب Main application's strings 01:17 PM
عذراً، لايمكن حفظ بيانات التسجيل. سيتم نسينها عندما تقوم بغلق Yapbam Main application's strings 01:10 PM
حدث خطأ Main application's strings 12:01 PM
الرجاء الإنتظار... Main application's strings 12:01 PM
انقر على هذا الزر لتحديث قائمة الملف وفقاً لمحتوى Dropbox Main application's strings 12:01 PM
الرفع إلى Dropbox... Main application's strings 12:00 PM
التحميل من Dropbox... Main application's strings 12:00 PM
غير قادر على الاتصال بـ Dropbox. يبدو أنك غير متصل بالانترنات Main application's strings 11:59 AM
الاتصال بـ Dropbox... Main application's strings 11:58 AM
رفع بيانات الحاسوب إلى Dropbox Main application's strings 11:58 AM
تحميل بيانات Dropbox على الحاسوب Main application's strings 11:58 AM
هذا الملف غير موجود بعد الآن على Dropbox. Main application's strings 11:57 AM
تم التعديل على كل من البيانات المخزنة على حاسوبك و البيانات المخزنة في حسابك في Dropbox. Main application's strings 11:56 AM
حدد هذا التبويب للحفظ إلى حسابك في Dropbox Main application's strings 11:52 AM
حدد هذا التبويب لقراءة البيانات من حسابك في Dropbox Main application's strings 11:52 AM
أدخل الكود هنا: Main application's strings 11:51 AM
غير قادر على تشغيل المتصفح Main application's strings 11:51 AM
عذراً، حدث خطأ غير متوقع أثناء بدء تشغيل المتصفح. Main application's strings 11:50 AM
يمكنك النقر على الـزر{0}أولاً. Main application's strings 11:49 AM
حدث خطأ غير متوقع أثناء الاتصال بـ Dropbox. Main application's strings 11:48 AM
يبدو أنك لم تتح الوصول إلى Yapbam، الرجاء إعادة المحاولة. Main application's strings 11:48 AM
انقر على هذا الزر لبدء عملية الاتصال. Main application's strings 11:46 AM
بدء الاتصال Main application's strings 11:46 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---