Thelia Translations into Japanese (22% -31%) 842 Words Translated in the Project Thelia

kookjames (50) in utopian-io • 7 years ago (edited)

Hi Everyone

Today I need to contribute in utopian translation classification, and the venture I made today is Thelia Project and I am interpretation into Japanese.

Thelia: https://crowdin.com/project/thelia
Github: https://github.com/thelia/thelia

Before i Translate

After i Translate
after h.png

Check My Profile Here: https://crowdin.com/profile
my profile.png
Check My Activity Here: https://crowdin.com/profile/kookjames/activity
my activity.png
Words i Converted
words translated.png

I convert into Japanese from 22% to 31% and just 9% that i translate into Japanese.

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io thelia translation japanese

7 years ago by kookjames (50)

$0.04

13 votes

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!

Sort Order:

Trending

[-]

dakeshi (68) · 7 years ago

Your contribution cannot be approved. See the Utopian Rules. Please edit your contribution to reapply for approval.

We've found definitive proof that you've used Machine-Translations in this contribution, which lead to incorrect translations. If you continue to break this rule, your account will be permamently suspended.

Please, make sure you read the rules carefully before you contribute again, as all contribution rejections are now indisputable and we don't allow users to correct their mistakes.

The following are an evidence you use machine translation a lot:

https://crowdin.com/translate/thelia/all/en-ja#3903
ブランドのすべての製品%title in %store

https://crowdin.com/translate/thelia/all/en-ja#3897
あなたの電子メールアドレスに新しいパスワードが送信されました。あなたのメールボックスを確認してください。

https://crowdin.com/translate/thelia/all/en-ja#3918
私は読んで同意した <0>Terms & Conditions</0>

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

$1.74

1 vote

[-]

utopian.tip (46) · 7 years ago

Hey @dakeshi, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!

$0.00

2 votes

[-]

resteemator (3) · 7 years ago

@resteemator is a new bot casting votes for its followers. Follow @resteemator and vote this comment to increase your chance to be voted in the future!

$0.00

1 vote