translation of OWASP ZAP project into indonesian language

in utopian-io •  7 years ago 

I completed 1399 words of translation from project OWASP ZAP into indonesian language.

a.png

b.png

c.png

d.png

my translation results in crowdin

Ekstensi Penelusuran Messages.properties Indonesian 02:56 PM
Skrip: {0} Messages.properties Indonesian 02:56 PM
Skrip yang ditargetkan adalah skrip yang bertindak berdasarkan URL atau kumpulan URL tertentu. Anda biasanya memanggil mereka dengan mengklik kanan pada node di pohon Sites atau dalam catatan dalam daftar tanggapan dan memilih 'Run with Script'. Messages.properties Indonesian 02:56 PM
Ditargetkan Messages.properties Indonesian 02:56 PM
Script Stand Alone adalah script mandiri yang hanya bisa dijalankan secara manual. Anda menjalankannya dengan menggunakan tombol 'Run' pada toolbar di atas. Messages.properties Indonesian 02:56 PM
Berdiri sendiri Messages.properties Indonesian 02:56 PM
Skrip proxy dijalankan melawan setiap permintaan dan respons yang diajukan melalui ZAP. Anda harus mengaktifkannya sebelum mereka akan digunakan. Messages.properties Indonesian 02:56 PM
Proxy Messages.properties Indonesian 02:55 PM
Perpustakaan Messages.properties Indonesian 02:55 PM
Di barisan Messages.properties Indonesian 02:55 PM
Pengirim HTTP Messages.properties Indonesian 02:55 PM
Template Messages.properties Indonesian 02:55 PM
Skrip Messages.properties Indonesian 02:55 PM
Scripting Messages.properties Indonesian 02:55 PM
(lebih jelasnya dalam file log) Messages.properties Indonesian 02:55 PM
Urutan Karakter Tidak Valid (UTF-8) Messages.properties Indonesian 02:55 PM
Jenis Skrip yang Hilang: {0} Messages.properties Indonesian 02:55 PM
Kesalahan/Penyebab Messages.properties Indonesian 02:55 PM
Integrasi naskah Messages.properties Indonesian 02:55 PM
Script Engine tidak ditemukan untuk ekstensi: {0} Messages.properties Indonesian 02:55 PM
URL Messages.properties Indonesian 02:55 PM
Kue kering Messages.properties Indonesian 02:54 PM
% Perubahan Messages.properties Indonesian 02:54 PM
Bendera Messages.properties Indonesian 02:54 PM
Unflag sebagai Token Sesi Messages.properties Indonesian 02:54 PM
Tandai sebagai Token Sesi Messages.properties Indonesian 02:54 PM
hal Messages.properties Indonesian 02:54 PM
Ekstensi parameter Messages.properties Indonesian 02:54 PM
Ringkaskan dan analisa parameter FORM dan URL serta cookies Messages.properties Indonesian 02:54 PM
Menunjukkan parameter untuk situs yang ditentukan, atau untuk semua situs jika situs tidak ditentukan Messages.properties Indonesian 02:54 PM
Unflag sebagai token Anti-CSRF Messages.properties Indonesian 02:54 PM
Tandai sebagai token Anti-CSRF Messages.properties Indonesian 02:54 PM
Skrip Messages.properties Indonesian 02:54 PM

Skrip akan dimuat dari direktori ini.

Skrip harus berada dalam subdirektori yang diberi nama sesuai jenis skrip yang relevan (seperti 'aktif', 'pasif', 'proxy' dll) dan harus memiliki ekstensi yang sesuai untuk bahasa skrip yang digunakan.

Skrip yang tidak dapat ditulis akan ditambahkan ke bagian Template.

Messages.properties Indonesian 02:54 PM
Hapus proxy lokal Messages.properties Indonesian 02:53 PM
Modifikasi Local Proxy Messages.properties Indonesian 02:53 PM
Tambahkan Local Proxy Messages.properties Indonesian 02:53 PM
Tidak dapat mendengarkan alamat dan port ini:{0}:{1} Messages.properties Indonesian 02:53 PM
Proxy tidak valid Messages.properties Indonesian 02:53 PM
Proxy duplikat Messages.properties Indonesian 02:53 PM

Github OWASP ZAP :
Https://github.com/zaproxy/zaproxy

my profile Activity in crowdin :
https://crowdin.com/profile/lizazaiyana/activity

Crowdin OWASP ZAP :
https://crowdin.com/project/owasp-zap/activity_stream



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  ·  7 years ago (edited)

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

  • You use machine translations in your post, lots of code and wrong spaces there
  • The continuous use of machine translation would lead your account to be banned on utopian

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]