Translations Omni ROM into Indonesian Language (530words)

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

images (2).png

Image source

This is my next post on @utopian.io. And this time I have translated some words from english to indonesian in "Omni ROM".
I started from 44% to 53%, the words I translated amounted to 530.

My activity in OmniROM

My Profile Activity as a translator

Proof of my work

Screenshot_2017-12-30-14-36-41-955_com.android.chrome.png

Screenshot_2017-12-30-16-02-49-270_com.android.chrome.png

Screenshot_2017-12-30-14-49-33-597_com.android.chrome.png

Screenshot_2017-12-30-14-49-40-333_com.android.chrome.png

My activity and Report

Screenshot_2017-12-30-16-02-24-670_com.android.chrome.png

Screenshot_2017-12-30-16-01-57-575_com.android.chrome.png

Proof of some words I've translated

Anda menyarankan 195 terjemahan dalam proyek OmniROM
4:01 AM
Terjemahan Mengajukan Bahasa Waktu

500 ms custom_strings.xml bahasa Indonesia 04:01 AM
Byte per detik custom_strings.xml bahasa Indonesia 04:00 AM
Sedikit per detik custom_strings.xml bahasa Indonesia 04:00 AM
Keluar dan masuk custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:59 AM
Masuk custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:59 AM
Keluar custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:59 AM
Dimatikan custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:59 AM
Interval jeda custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:58 AM
Unit tampilan custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:58 AM
Pantau lalu lintas ststusbar custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:58 AM
Lalu lintas jaringan custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:58 AM
Gambar header khusus OFF custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:58 AM
Gambar header khusus MATI custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:57 AM
Gambar header khusus adalah ON custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:57 AM
Tekan lama pada gambar yang akan digunakan untuk mode statis custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:57 AM
Header yang sedang terinstal custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:57 AM
Penyedia Header custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:56 AM
Dinamis custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:56 AM
Statis custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:56 AM
\ u0025 custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:56 AM
Untuk visibilitas yang lebih baik pada gambar yang terang custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:55 AM
Header bayangan gambar custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:55 AM
Paket gambar kepala custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:55 AM
Pesan gambar header panel custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:54 AM
Gambar header khusus custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:54 AM
Panel lihat custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:53 AM
Visibilitas tergantung pada pengaturan sistem custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:53 AM
Tampilkan cara pintas dialer atau voice assist custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:53 AM
Visibilitas tergantung pada pengaturan sistem custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:53 AM
Tampilkan pintasan kamera custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:53 AM
Petunjuk informasi pengisian dan penguncian petunjuk custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:52 AM
Status teks status dasar custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:52 AM
Tambahkan \ u2026 custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:52 AM
Pintasan custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:52 AM
Tambahkan pintasan custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:51 AM
Aplikasi di layar kunci untuk akses cepat. Tekan lama untuk bersembunyi. custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:51 AM
Cara pintas aplikasi khusus custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:51 AM
Bayangan custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:51 AM
Jam pada statusbar akan ditampilkan jika dinonaktifkan custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:50 AM
Memungkinkan custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:49
Ukuran waktu custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:49
Warna waktu dan tanggal custom_strings.xml bahasa Indonesia 03:48


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

utopian-io translation indonesia omnirom
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$15.98
  • Past Payouts $15.98
  • - Author $14.06
  • - Curators $1.92
7 votes
2
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      Hey @murt92 I am @utopian-io. I have just upvoted you!

      Achievements

      • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
      • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

      Suggestions

      • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
      • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

      Get Noticed!

      • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

      Community-Driven Witness!

      I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

      mooncryption-utopian-witness-gif

      Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00