Translations OWASP ZAP Help project into Indonesian Language (528 words)

in utopian-io •  7 years ago  (edited)

12745184.png

Image source

This is my next post in utopian-io, and this time I have contributed by translating some words from the OWASP ZAP Help project into Indonesian.
The word I translated amounted to 528.

My activity in OWASP ZAP Help

My Profile Activity as a translator

Proof of my work and reaport

Screenshot_2018-01-09-21-13-33-756_com.android.chrome.png

Screenshot_2018-01-09-22-45-24-885_com.android.chrome.png

Screenshot_2018-01-09-22-49-35-484_com.android.chrome.png

Screenshot_2018-01-09-22-59-40-171_com.android.chrome.png

Screenshot_2018-01-09-22-50-53-452_com.android.chrome.png

Screenshot_2018-01-09-22-38-26-900_com.android.chrome.png

Proof of some words I've translated in OWASP ZAP Help

Catatan: Ekstensi inti dapat dinonaktifkan melalui file konfigurasi, meskipun tidak disarankan. ext.html Indonesian 10:37 AM
Sertifikat dynsslcert.html Indonesian 10:35 AM
Dengan kata lain ketika anda tidak melakukan pengujian di lingkungan yang aman, namun pada mesin yang produktif, perhatikan bahwa anda akan membuka vektor serangan tambahan ke sistem anda. dynsslcert.html Indonesian 10:35 AM
Instalasi dan keterlambatan dalam pengesahan dilakukan pada pilihan dialog yang sama: dynsslcert.html Indonesian 10:33 AM
Mozilla Firefox dynsslcert.html Indonesian 10:31 AM
OWASP ZAP Root CA seharusnya ada di sana dynsslcert.html Indonesian 10:31 AM
Klik sertifikat dynsslcert.html Indonesian 10:31 AM
Pergi ke pilihan internet dynsslcert.html Indonesian 10:30 AM
Setelah berhasil instalasi, anda bisa memeriksa sertifikatnya. dynsslcert.html Indonesian 10:30 AM
Pada akhirnya, browser akan mengeluhkan dan menolak sertifikat tersebut. dynsslcert.html Indonesian 10:28 AM
Ketika anda merestart ZAP tapi jangan restart browser anda, itu bisa terjadi, browser melihat sertifikat yang sama namun dengan nomor seri yang berbeda. dynsslcert.html Indonesian 10:27 AM
Setiap sertifikat yang dihasilkan secara dinamis terdiri dari pengenal berikut: dynsslcert.html Indonesian 10:26 AM
Itu berarti, sertifikat Root CA digunakan sebagai penerbit. dynsslcert.html Indonesian 10:25 AM
Tentu saja, anda dapat mengimpor sertifikat root, untuk menggunakannya pada beberapa mesin. dynsslcert.html Indonesian 10:25 AM
Setiap instance ZAP menggunakan sertifikat root miliknya sendiri. dynsslcert.html Indonesian 10:24 AM



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

Your translation has been rejected due to use of Machine Translation. Your account has been suspended, this decision is final.

Should you wish to appeal: Please contact Jestemkioskiem on our Discord server.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]